Vinton DIANE BOISVERT 819-921-5296
November 6, 2018
On Nov. 2, Annette Lafond thrilled the audience at the RA Centre in Campbell’s Bay with her performance as country singer Shania Twain. Her husband
On Nov. 2, Annette Lafond thrilled the audience at the RA Centre in Campbell’s Bay with her performance as country singer Shania Twain. Her husband
This past week, Norma and I toured around Chilliwack, B.C. to see the cranberry farmers flooding their fields and harvesting their crops. It was amazing
Last Thursday, the birthday club met at the Waltham Station. Ella Bayne was October’s birthday girl. Everyone enjoyed a tasty lunch and birthday cake. We
Happy birthday to the following people celebrating this week: Melissa Horner, David Hobbs, Tim Murray, Eric Smith, Louise Lance, Claudette Horner, Katie Beer, Lynda Horner
Belated birthday greetings go to Nolan Sullivan who celebrated his seventh birthday with his mom, dad and sister Dylan in Costa Rica. Dylann will celebrate
I trust that everyone had a wonderful weekend, as I know many people took part in the costume parties and festivities throughout the Pontiac in
Our heartfelt sympathy is with Kathryn (Horner) Perry of Shawville, in the recent passing of her beloved husband Ellard Perry. Ellard was raised here in
Belated anniversary wishes go out to Roger and Theresa Samson on the occasion of their 47th wedding anniversary and to my sister Debbie and her
I would like to extend my sincerest sympathies to the family and friends of Rachel Duval on her passing on Oct. 19. Rachel was my
Congratulations to Pontiac Home Bakery for the Customer Appreciation Evening on Saturday at the Pontiac Agricultural Hall in honour of their winning second place in
On Nov. 2, Annette Lafond thrilled the audience at the RA Centre in Campbell’s Bay with her performance as country singer Shania Twain. Her husband plays bass and sings with her. They happened to be celebrating their 33rd wedding anniversary
This past week, Norma and I toured around Chilliwack, B.C. to see the cranberry farmers flooding their fields and harvesting their crops. It was amazing to see and the colour was brilliant. We made Halloween treats for our great-niece Joceline
Last Thursday, the birthday club met at the Waltham Station. Ella Bayne was October’s birthday girl. Everyone enjoyed a tasty lunch and birthday cake. We were saddened to hear of the passing of Alison Schilling of Pembroke, Ont. She was
Happy birthday to the following people celebrating this week: Melissa Horner, David Hobbs, Tim Murray, Eric Smith, Louise Lance, Claudette Horner, Katie Beer, Lynda Horner and Phyllis Wilson.
Belated birthday greetings go to Nolan Sullivan who celebrated his seventh birthday with his mom, dad and sister Dylan in Costa Rica. Dylann will celebrate her birthday on Nov. 4. Also a happy birthday to Joyce Bryson who celebrated on
I trust that everyone had a wonderful weekend, as I know many people took part in the costume parties and festivities throughout the Pontiac in celebration of Halloween. I hear the annual party at Gavan’s was a hoot as usual.
Our heartfelt sympathy is with Kathryn (Horner) Perry of Shawville, in the recent passing of her beloved husband Ellard Perry. Ellard was raised here in Waltham. Our thoughts and prayers are also with his children, grandchildren, family and friends at
Belated anniversary wishes go out to Roger and Theresa Samson on the occasion of their 47th wedding anniversary and to my sister Debbie and her husband Jack VanderEyk who also celebrated their 34th on Oct. 20. Happy anniversary to my
I would like to extend my sincerest sympathies to the family and friends of Rachel Duval on her passing on Oct. 19. Rachel was my co-worker and she had just retired last year. It saddens me to hear that she
Congratulations to Pontiac Home Bakery for the Customer Appreciation Evening on Saturday at the Pontiac Agricultural Hall in honour of their winning second place in Canada’s Sweetest Bakery contest and first on the Eastern Seaboard. Our thoughts and prayers for
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!