The Bristol Fire Department hosted its second annual pancake breakfast fundraiser Saturday morning to help cover the cost of the department’s Jaws of Life rescue equipment purchased last year.
About 100 people lined up at the Bristol fire station throughout the morning to grab sausages and pancakes made and served by the department.
“It’s overwhelming, the amount of people that actually show up to support us,” said fire department captain Alex Mahon.
“We can’t do it without teamwork,” he said, explaining members of the department spent two hours Friday night and another hour and a half early Saturday morning getting everything ready.
If it wasn’t for all of us, we couldn’t do it.”
The breakfast raised just under $1,000 for the equipment used for the extrication of vehicle accidents. Combined with the funds from last year’s pancake breakfast, the equipment is almost paid off, Mahon said.
Profits from the Firemen’s Ball in the fall will also contribute to paying for the equipment until it is paid off.
Looking to the future, Mahon said with the amount of support from the community, the pancake breakfast is here to stay.
Le Service des incendies de Bristol a tenu son deuxième déjeuner-bénéfice annuel aux crêpes samedi matin pour aider à couvrir le coût des pinces de désincarcération du service, achetées l’an dernier.
Une centaine de personnes ont fait la queue à la caserne de pompiers de Bristol tout au long de la matinée pour déguster des saucisses et des crêpes préparées et servies par le service.
« C’est incroyable, le nombre de personnes qui se présentent pour nous soutenir », a déclaré le capitaine du service des incendies, Alex Mahon.
« Nous ne pouvons pas y arriver sans travail d’équipe », a-t-il dit, expliquant que les membres du service ont passé deux heures vendredi soir et une autre heure et demie tôt samedi matin à tout préparer.
Sans nous tous, nous n’aurions pas pu le faire. »
Le déjeuner a permis de recueillir un peu moins de 1 000 $ pour l’équipement utilisé pour la désincarcération lors d’accidents de la route. Combiné aux fonds du déjeuner aux crêpes de l’an dernier, l’équipement est presque entièrement payé, a dit Mahon.
Les profits du Bal des pompiers à l’automne contribueront également au paiement de l’équipement jusqu’à ce qu’il soit entièrement remboursé.
En regardant vers l’avenir, Mahon a déclaré qu’avec le soutien de la communauté, le déjeuner aux crêpes est là pour rester.
