Donald Teuma-Castelletti LUSKVILLE Oct. 7-9, 2017 The fourth annual Pontiac Country Fair took place last weekend, featuring vendors, local organizations and more artists than ever
Chris Lowrey MANSFIELD Oct. 11, 2017 Students at École secondaire Sieur-de-Coulonge, despite being too young to vote, will still get the chance to cast a
Chris Lowrey ARGENTINA Oct. 11, 2017 Quyon archer Alexandra Paquette will be coming back to her hometown with a shiny silver medal hanging around her
Chris Lowrey SHAWVILLE Oct. 11, 2017 On a typical school day, students find themselves trapped in a real life version of the classic video game
Chris Lowrey CALUMET ISLAND Oct. 2, 2017 Former Calumet Island Mayor Pierre Fréchette officially announced his candidacy for the MRC Pontiac warden position on Oct.
Chris Lowrey SHAWVILLE Sept. 26, 2017 A generous donation by a local citizen will help Shawville student’s with the burden of post-secondary education costs. The
What can we talk about today? Wow, an attack in Edmonton, knife attack in France, shootings in Las Vegas! Every day there is something else.
September 19 cards results: 50/50 was won by Sylvie Lemay and the door prize went to Viola Gauthier. Ladies first was won by Dorcas Sparling
We are starting to get the fall weather. I just got back from Calgary and the leaves there have changed a lot more than ours
Congratulations to Brittany McKenny and Kris Belsher on the birth of their first child, a beautiful baby boy named Emeric Frank. He arrived safely on
Donald Teuma-Castelletti LUSKVILLE Oct. 7-9, 2017 The fourth annual Pontiac Country Fair took place last weekend, featuring vendors, local organizations and more artists than ever before. Running Saturday through Monday, families were welcomed to Luskville Falls for all sorts of
Chris Lowrey MANSFIELD Oct. 11, 2017 Students at École secondaire Sieur-de-Coulonge, despite being too young to vote, will still get the chance to cast a ballot for their candidate of choice. The students will be taking part in a program
Chris Lowrey ARGENTINA Oct. 11, 2017 Quyon archer Alexandra Paquette will be coming back to her hometown with a shiny silver medal hanging around her neck from the World Youth Archery Championships in Buenos Aires, Argentina. The bow and arrow
Chris Lowrey SHAWVILLE Oct. 11, 2017 On a typical school day, students find themselves trapped in a real life version of the classic video game “Frogger” as they dodge cars and trucks to cross Centre Street to get home from
Chris Lowrey CALUMET ISLAND Oct. 2, 2017 Former Calumet Island Mayor Pierre Fréchette officially announced his candidacy for the MRC Pontiac warden position on Oct. 2. Fréchette made the announcement at the Cafe de l’île on Calumet Island in front
Chris Lowrey SHAWVILLE Sept. 26, 2017 A generous donation by a local citizen will help Shawville student’s with the burden of post-secondary education costs. The Western Quebec School Board (WQSB) announced the creation of the Cone Taxi memorial scholarship at
What can we talk about today? Wow, an attack in Edmonton, knife attack in France, shootings in Las Vegas! Every day there is something else. God bless our little towns. The only noise this past weekend was German music and
September 19 cards results: 50/50 was won by Sylvie Lemay and the door prize went to Viola Gauthier. Ladies first was won by Dorcas Sparling and second by Marie Gauthier. Men’s first was won by Rolland Mayer and second by
We are starting to get the fall weather. I just got back from Calgary and the leaves there have changed a lot more than ours but it is still beautiful there. I just talked to my daughter Natasha who is
Congratulations to Brittany McKenny and Kris Belsher on the birth of their first child, a beautiful baby boy named Emeric Frank. He arrived safely on Sept. 30 and is a grandson for Leo and Janet McKenny and Robert and Joan
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
