Rosaleen Dickson, long-serving editor of THE EQUITY, dies at 96
Rosaleen Dickson, an editor of THE EQUITY for more than 30 years, has died in Ottawa at the age of 96. She and her husband,
Rosaleen Dickson, an editor of THE EQUITY for more than 30 years, has died in Ottawa at the age of 96. She and her husband,
Chris Lowrey BUFFALO Jan. 24, 2017 A Shawville-born hockey player who is having the season of his life in the National Collegiate Athletic Association’s (NCAA)
Donald Teuma-Castelletti OTTER LAKE Jan. 18, 2018 SADC Pontiac have officially announced a new fund in response to aging entrepreneurs in the area, with the
Donald Teuma-Castelletti OTTER LAKE Jan. 18, 2018 Those looking to one day take over the family farm or help others make important financial decisions while
Donald Teuma-Castelletti CAMPBELL’S BAY Jan. 16, 2018 A local snowmobiling club received a huge amount of funding from the Ministry of Transport, for both the
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Jan. 13-14, 2018 The Pontiac Lions Bantam A team fought a hard game on Saturday, before skating past the competition with ease
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Jan. 14, 2018 A Shawville shop dedicated to the mysterious and magical offered guests the chance to reach out to lost friends
Belated birthday wishes go out to Betty Laporte and Eric Kluke on Jan. 11, Min Belanger on Jan. 13, Brad Belland and Jeanette Lepack and
Our condolences to the Smith family on the loss of Jean on Jan. 7. Jean was the wife of Versil. She was the mother of
Rosaleen Dickson, an editor of THE EQUITY for more than 30 years, has died in Ottawa at the age of 96. She and her husband, David, purchased THE EQUITY in 1953 and founded Pontiac Printshop Ltd., a printing and publishing
Chris Lowrey BUFFALO Jan. 24, 2017 A Shawville-born hockey player who is having the season of his life in the National Collegiate Athletic Association’s (NCAA) Division 1 hockey is up for the most prestigious award in college hockey. Derian Plouffe,
Donald Teuma-Castelletti OTTER LAKE Jan. 18, 2018 SADC Pontiac have officially announced a new fund in response to aging entrepreneurs in the area, with the hope that a younger demographic will seek to continue the unique businesses. A new business
Donald Teuma-Castelletti OTTER LAKE Jan. 18, 2018 Those looking to one day take over the family farm or help others make important financial decisions while selling their agriculture business had the opportunity to learn the ins and outs of everything
Donald Teuma-Castelletti CAMPBELL’S BAY Jan. 16, 2018 A local snowmobiling club received a huge amount of funding from the Ministry of Transport, for both the purpose of maintaining their trails and the purchase of equipment. It was announced on Jan.
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Jan. 13-14, 2018 The Pontiac Lions Bantam A team fought a hard game on Saturday, before skating past the competition with ease on Sunday afternoon. Taking on the Maniwaki Mustangs on Saturday, the team rallied hard in
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Jan. 14, 2018 A Shawville shop dedicated to the mysterious and magical offered guests the chance to reach out to lost friends and family at an event on Sunday afternoon. 99 Reasons, on Main Street, hosted a
Belated birthday wishes go out to Betty Laporte and Eric Kluke on Jan. 11, Min Belanger on Jan. 13, Brad Belland and Jeanette Lepack and Helen Ranger, Jan. 15. Happy birthday to Allen Junior Pepin on Jan. 20, Todd Frost
Our condolences to the Smith family on the loss of Jean on Jan. 7. Jean was the wife of Versil. She was the mother of Colin (Francine Miller) and Grant (Maureen Coulas). She was the sister of Elwyn (Ted), Barbara
The Pontiac Historical Society will hold its Annual General Meeting at the Pontiac Archives, 358 Main Street, Shawville, Quebec, on Wednesday, 12 November 2025, at 7:00 p.m. All are welcome. Phone 819-647-3538 for information.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!

Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
Every Friday – Hooley in the Hall. Live music 7 – 9:30 p.m. Anglican Church Hall, 530 Main, Shawville. Free. Dance if you’d like
Where: Shawville Arena, 215 rue Lang
When: 7:45 p.m. (Warmup at 7:15 p.m.)
Regular Season Home Game #4 – Pontiacs vs. Arnprior Rivermen – Minor Hockey Night. Warmup at 7:15 p.m.
Ticket link: https://events.frontdoor.plus/event/1555
St-Edwards Christmas Tea and Bazaar will be held at 34 ch Bristol on Saturday, November 15, 2025 from 1 p.m. to 3 p.m.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!