
Meet the Meteors!
Fort Coulonge’s new women’s hockey team, the Pontiac Meteors, hosted its first all-women hockey tournament on Saturday, less than four months after Lisa Soucie first
Fort Coulonge’s new women’s hockey team, the Pontiac Meteors, hosted its first all-women hockey tournament on Saturday, less than four months after Lisa Soucie first
In what was the Pontiac High School rugby program’s first international trip, players traveled to Charleston, South Carolina last week to face off against some
Spectators wrapped themselves in blankets and filled the stands at the Shawville arena on Saturday morning for the Shawville Figure Skating Club’s annual holiday performance,
Shawville Pickleball Club member Cheryl Welsh is making moves to bring the resurgent racquet sport to people of all ages. Using a $500 donation from
A young Chapeau resident who passed away tragically in 2021 was remembered by friends, family, and his wider community in a two-day memorial tournament in
The Bryson Recreation Association hosted a 3-pitch ball tournament over the weekend. Twelve teams made up of players from all over the region were divided
The Quyon Legion hosted a golf tournament Saturday over two venues. The “Par Tee,” as the event was promoted, got started at Norway Bay’s Astra
Paige Dubeau has spent countless hours in her Shawville driveway, with her hockey stick and a net, practicing her shot. She uses a large piece
Hunter Beauregard of Campbell’s Bay and Cade Kuehl of Shawville played for Team Quebec at the U20 national fast-pitch softball championships in Carp, Ont. over
Baseball fans filled the stands at the Shawville diamond on Friday evening to cheer on the players in the minor league fastball finals.
Fort Coulonge’s new women’s hockey team, the Pontiac Meteors, hosted its first all-women hockey tournament on Saturday, less than four months after Lisa Soucie first began inviting Pontiac women to join her on the ice. Players from Gatineau to Chapeau
In what was the Pontiac High School rugby program’s first international trip, players traveled to Charleston, South Carolina last week to face off against some of the state’s top high school talent.
Spectators wrapped themselves in blankets and filled the stands at the Shawville arena on Saturday morning for the Shawville Figure Skating Club’s annual holiday performance, this year titled “An Enchanted Christmas.” Approximately 100 skaters of varying levels got to show
Shawville Pickleball Club member Cheryl Welsh is making moves to bring the resurgent racquet sport to people of all ages. Using a $500 donation from the Shawville Lions Club, Welsh purchased new pickleball racquets, balls and regulation-sized nets for Dr.
A young Chapeau resident who passed away tragically in 2021 was remembered by friends, family, and his wider community in a two-day memorial tournament in Chapeau over the weekend. In Feb. 2021, Chapeau resident Robert Chartrand went missing after his
The Bryson Recreation Association hosted a 3-pitch ball tournament over the weekend. Twelve teams made up of players from all over the region were divided into two groups with play on Friday evening and all day Saturday. Once the preliminaries
The Quyon Legion hosted a golf tournament Saturday over two venues. The “Par Tee,” as the event was promoted, got started at Norway Bay’s Astra Estates golf course with 73 golfers teeing off on a gloriously sunny late summer day.
Paige Dubeau has spent countless hours in her Shawville driveway, with her hockey stick and a net, practicing her shot. She uses a large piece of plastic on the ground to protect her stick from scratching over the pavement, and
Hunter Beauregard of Campbell’s Bay and Cade Kuehl of Shawville played for Team Quebec at the U20 national fast-pitch softball championships in Carp, Ont. over the weekend, finishing the tournament with a bronze medal. This was the teens’ second consecutive
Baseball fans filled the stands at the Shawville diamond on Friday evening to cheer on the players in the minor league fastball finals.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!