Sûreté du Québec (SQ) officers in the MRC Pontiac arrested four people in the first week of April on suspicion of driving under the influence, according to a press release published last week.
In each incident, the driver was stopped, and after routine checks, was placed under arrest and driven to the hospital to do a blood test. They were released thereafter. Their vehicles were towed.
The drivers were:
• 20-year-old man from Mansfield, stopped around 8 p.m. on Apr. 4 on rue des Pins in Mansfield.
• 29-year-old man from Chapeau, stopped around 3:30 a.m. on Apr. 4 at the River Road intersection on Allumette Island
• 31-year-old man from Fort Coulonge, stopped around 4 p.m. on Apr. 6 on rue Principale in Fort Coulonge
• 61-year-old woman from Mansfield, stopped around noon on Apr. 7 on Highway 148 in Mansfield.
The four drivers must appear in front of Campbell’s Bay court at a future date, and could face charges of driving under the influence.
Des policiers de la Sûreté du Québec (SQ) de la MRC de Pontiac ont arrêté quatre personnes durant la première semaine d’avril pour conduite avec facultés affaiblies, selon un communiqué de presse publié la semaine dernière.
Dans chaque cas, le conducteur a été intercepté et, après des vérifications de routine, a été placé en état d’arrestation et conduit à l’hôpital pour effectuer un prélèvement sanguin. Ils ont été libérés par la suite. Leurs véhicules ont été remorqués.
Il s’agit des conducteurs suivants :
• Un homme de 20 ans de Mansfield, intercepté vers 20 h le 4 avril sur la rue des Pins, à Mansfield.
• Un homme de 29 ans de Chapeau, intercepté vers 3 h 30 le 4 avril à l’intersection du chemin River sur L’Isle-aux-Allumettes.
• Un homme de 31 ans de Fort-Coulonge, intercepté vers 16 h le 6 avril sur la rue Principale, à Fort-Coulonge.
• Une femme de 61 ans de Mansfield, interceptée vers midi le 7 avril sur la route 148, à Mansfield.
Les quatre conducteurs devront comparaître devant le tribunal de Campbell’s Bay à une date ultérieure et pourraient faire face à des accusations de conduite avec facultés affaiblies.
