Shawville-Clarendon firefighters gathered in the hall above the Shawville arena on Saturday evening to celebrate another year of community service at the department’s annual firemen’s ball.
Three firefighters were given special recognition for years of dedicated service with the department.
Ryan Rooney was celebrated for reaching 10 years of service with the fire department and received a plaque from fire chief Lee Laframboise.
“It’s nice to be recognized by the community for the help we’re willing to give to them,” Rooney said.
Larry Stephens also received a plaque for 25 years of service with the fire department, along with a hand-painted helmet traditionally given to firefighters who reach that milestone. When asked what it means to be recognized by the community, Stephens said that just getting to be a firefighter is amazing.
“The longer you are one, the more you appreciate being a firefighter,” he said.
Peter Draper celebrated 30 years of service two years ago, but the plaque sent from the Governor General’s office was only received this year. Laframboise presented him with the plaque Saturday night, along with an upgrade to the medal he received at 25 years.
“Being involved in the community is the big thing,” Draper said. “It’s a bonus that we can help the community.”
Laframboise said that it’s nice to be able to celebrate dedicated service to the fire department. There are now five firefighters who have been with the department for more than 25 years.
“I’m sure that some of them don’t say too much, but they really like it,” Laframboise said. “They really appreciate it and they deserve it.”
Over the past year, Laframboise said the department upgraded its self-contained breathing apparatuses and purchased a new compressor for filling breathing tanks.
“We fill tanks for numerous towns,” Laframboise said. “We use the money from that to buy equipment.”
In the coming year, Laframboise said three more firefighters will complete their training.
The evening also featured a silent auction, a raffle and a 50/50 draw, all in support of the fire department. The Danny Sylvestre Band provided live music throughout the night.
Les pompiers de Shawville-Clarendon se sont réunis dans la salle située au-dessus de l’aréna de Shawville, samedi soir, pour célébrer une autre année de service communautaire lors du bal annuel du service des incendies.
Trois pompiers ont été spécialement honorés pour leurs années de service dévoué au sein du service.
Ryan Rooney a été célébré pour ses 10 ans de service au sein du service des incendies et a reçu une plaque du chef des pompiers Lee Laframboise.
« C’est agréable d’être reconnu par la communauté pour l’aide que nous sommes prêts à lui apporter », a déclaré Rooney.
Larry Stephens a également reçu une plaque pour 25 ans de service au sein du service des incendies, ainsi qu’un casque peint à la main, traditionnellement remis aux pompiers qui atteignent cette étape importante. Lorsqu’on lui a demandé ce que signifie être reconnu par la communauté, Stephens a répondu que le simple fait d’être pompier est incroyable.
« Plus on l’est, plus on apprécie d’être pompier », a-t-il dit.
Peter Draper a célébré 30 ans de service il y a deux ans, mais la plaque envoyée par le bureau du Gouverneur général n’a été reçue que cette année. M. Laframboise lui a remis la plaque samedi soir, ainsi qu’une version améliorée de la médaille qu’il avait reçue pour ses 25 ans.
« S’impliquer dans la communauté est la chose la plus importante », a déclaré Draper. « C’est un avantage que de pouvoir aider la communauté. »
M. Laframboise a déclaré qu’il est agréable de pouvoir célébrer le dévouement au service des incendies. Il y a maintenant cinq pompiers qui sont au sein du service depuis plus de 25 ans.
« Je suis sûr que certains d’entre eux ne disent pas grand-chose, mais ils aiment vraiment ça », a déclaré M. Laframboise. « Ils l’apprécient vraiment et le méritent. »
Au cours de la dernière année, M. Laframboise a déclaré que le service a mis à niveau ses appareils respiratoires autonomes et a acheté un nouveau compresseur pour remplir les bonbonnes d’air.
« Nous remplissons des bonbonnes pour de nombreuses municipalités », a déclaré M. Laframboise. « Nous utilisons l’argent ainsi récolté pour acheter de l’équipement. »
Au cours de la prochaine année, M. Laframboise a déclaré que trois autres pompiers termineront leur formation.
La soirée a également comporté un encan silencieux, un tirage et un tirage moitié-moitié, le tout en soutien au service des incendies. Le Danny Sylvestre Band a assuré l’animation musicale tout au long de la soirée.

















