Current Issue

February 25, 2026

Current Conditions in Shawville 0.4°C

Rentrée scolaire en Outaouais

Rentrée scolaire en Outaouais

The Equity

MRC DES COLLINES
Communiqué
MONTREAL Le 22 août 2017
Le Service de la Sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais tient à rappeler à l’avance aux automobilistes que la rentrée scolaire est à nos portes et qu’il serait important, comme conducteur ou parent, de se préparer mentalement et physiquement à ce fait.
Nul besoin de mentionner que de penser à réduire sa vitesse lorsqu’on circule à proximité ou dans une zone scolaire est primordial, mais est-ce que physiquement vous levez le pied.
Se poser la question, c’est y répondre. Plus facile à dire qu’à faire n’est-ce pas? C’est pourquoi nous souhaitons vous informer à l’avance que lors de la rentrée scolaire, nos policiers seront présents et effectueront une vérification intensive du respect de la limite de vitesse.
Alors pourquoi attendre? Commencez dès maintenant à réduire votre vitesse.



Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!



Log in to your account

ADVERTISEMENT
Calumet Media

More Local News

Rentrée scolaire en Outaouais

The Equity

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!