Hockey players from both sides of the Ottawa Valley and as far as Montreal gathered in Shawville for the 26th annual Flying Elbows tournament, which took place over four days and culminated Saturday night when the finals in the A and B divisions were played.
Pontiac Thunder took home the James Smith Memorial trophy in the A division with a 5-2 win over the Breckinridge Red Wings. In the B division, Greystone Farm hoisted the Bryan Murray Memorial trophy with a 7-2 win over Farmers Mob.
“We wouldn’t be able to do this without the support of the community. It’s pretty good to see,” said William Armitage, who has been organizing the tournament for the last eight years.
He said the event was used to raise money for much needed arena repairs.
“We’re hoping to support the Pontiac Arena Fund. We want to help with the Zamboni and where anything is needed,” he said.
“If we don’t have people come out to help, some of the goals that we’re striving for or things that we need won’t be achieved.”
Des joueurs de hockey des deux côtés de la vallée de l’Outaouais et d’aussi loin que Montréal se sont réunis à Shawville pour le 26e tournoi annuel Flying Elbows, qui s’est déroulé sur quatre jours et a culminé samedi soir avec la tenue des finales des divisions A et B.
Le Pontiac Thunder a remporté le trophée James Smith Memorial dans la division A avec une victoire de 5-2 contre les Red Wings de Breckinridge. Dans la division B, Greystone Farm a soulevé le trophée Bryan Murray Memorial avec une victoire de 7-2 contre Farmers Mob.
« Nous ne pourrions pas le faire sans le soutien de la communauté. C’est vraiment bien de voir ça », a déclaré William Armitage, qui organise le tournoi depuis huit ans.
Il a ajouté que l’événement a servi à amasser des fonds pour des réparations d’aréna fort nécessaires.
« Nous espérons soutenir le Fonds pour l’aréna de Pontiac. Nous voulons aider avec la Zamboni et partout où il y a un besoin », a-t-il dit.
« Si nous n’avons pas de gens pour venir aider, certains des objectifs que nous visons ou des choses dont nous avons besoin ne seront pas atteints. »
