Money stays here
October 9, 2018
An open letter to all residents of the Pontiac, As a sitting board member and President of the Pontiac Community Hospital Foundation it has once
An open letter to all residents of the Pontiac, As a sitting board member and President of the Pontiac Community Hospital Foundation it has once
Dear Editor, Let me see if I have this straight … a refugee who comes to Canada, moves into Quebec, and integrates into Canadian society
Une lettre ouverte à tous les résidents du Pontiac, En tant que membre du conseil d’administration et président de la Fondation de l’Hôpital communautaire du
Dear Editor, This is my response to Mr. Landry’s letter published in THE EQUITY on Sept. 12. I am writing to confirm some important facts
Dear Editor, Slaughterhouse Les Viandes du Pontiac Inc. is pleased to confirm that construction of the building is well underway. The installation of refrigerated panels
Dear Editor, In response to the many articles recently published by our warden, I can not help denouncing the absurdities reported in them, and this,
Dear Editor, In response to the many articles recently published by our warden, I can not help denouncing the absurdities reported in them, and this,
Dear Mr. Fortin, Le Droit newspaper of Aug. 27, 2018 reports that according to you, the Liberal team has done a lot of work in
Dear Mr. Fortin, Le Droit newspaper of Aug. 27, 2018 reports that according to you, the Liberal team has done a lot of work in
To all the staff at the Shawville Hospital, I want to express my thanks and appreciation for the wonderful treatment, support and care you all
An open letter to all residents of the Pontiac, As a sitting board member and President of the Pontiac Community Hospital Foundation it has once again come to my attention that the rumour questioning whether or not all monies donated
Dear Editor, Let me see if I have this straight … a refugee who comes to Canada, moves into Quebec, and integrates into Canadian society and after three years cannot speak French, but has learned only English, they face expulsion
Une lettre ouverte à tous les résidents du Pontiac, En tant que membre du conseil d’administration et président de la Fondation de l’Hôpital communautaire du Pontiac, j’ai à nouveau remarqué qu’une rumeur se demande si toutes les sommes versées à
Dear Editor, This is my response to Mr. Landry’s letter published in THE EQUITY on Sept. 12. I am writing to confirm some important facts regarding our new proposed Piscine Pontiac Pool and to address Landry’s concerns. The MRC Council
Dear Editor, Slaughterhouse Les Viandes du Pontiac Inc. is pleased to confirm that construction of the building is well underway. The installation of refrigerated panels began on Sept. 17 and the finalization of the installation of specialized slaughter equipment provided
Dear Editor, In response to the many articles recently published by our warden, I can not help denouncing the absurdities reported in them, and this, at the risk of making enemies. First of all, the centre of the Pontiac is
Dear Editor, In response to the many articles recently published by our warden, I can not help denouncing the absurdities reported in them, and this, at the risk of making enemies. First of all, the centre of the Pontiac is
Dear Mr. Fortin, Le Droit newspaper of Aug. 27, 2018 reports that according to you, the Liberal team has done a lot of work in the region in recent years. As a member of the National Assembly of Quebec, you
Dear Mr. Fortin, Le Droit newspaper of Aug. 27, 2018 reports that according to you, the Liberal team has done a lot of work in the region in recent years. As a member of the National Assembly of Quebec, you
To all the staff at the Shawville Hospital, I want to express my thanks and appreciation for the wonderful treatment, support and care you all showed me during my stay there. I am proud to say I come from the
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!