It’s time for the fair
August 29, 2017
Caleb Nickerson SHAWVILLE Aug. 30, 2017 Last week The Equity had a chat with Shawville Fair board member Mavis Hanna to discuss several changes and
Caleb Nickerson SHAWVILLE Aug. 30, 2017 Last week The Equity had a chat with Shawville Fair board member Mavis Hanna to discuss several changes and
You’d be hard pressed to find a more experienced attendee at this year’s Shawville Fair than Phyllis (Stewart) Wilson. Back in 1958 she was crowned
Donald Teuma-Castelletti CAMPBELL’S BAY Aug. 26, 2017 A mural depicting Campbell’s Bay’s history has gained a new, aptly-named park to sit alongside it, when the
Caleb Nickerson BRISTOL Aug. 23, 2017 The stage was set at Coronation Hall in Bristol on Wednesday night for the premiere of Hotbed Hotel, a
Chris Lowrey, THE EQUITY NHL Commissioner Gary Bettman was in attendance at Bryan Murray’s celebration of life at the Canadian Tire Centre Thursday Aug. 24.
Caleb Nickerson SHAWVILLE Aug. 23, 2017 On Aug. 23, hockey fans young and old from around the Pontiac converged on the Canadian Tire in Shawville
Donald Teuma-Castelletti CHAPEAU Aug. 26, 2017 The streets of Chapeau were taken over by a range of different activities, as the town celebrated the annual
Donald Teuma-Castelletti FORT COULONGE Aug. 26, 2017 A strongman competition was held at the Centre de Loisirs des Draveurs in Fort Coulonge, but besides the
Chris Lowrey PONTIAC August 30, 2017 With children returning to school this week, police will be keeping a keen eye on speeding infractions in school
Donald Teuma-Castelletti CAMPBELL’S BAY Aug. 25-27, 2017 A weekend-long festival took over the Campbell’s Bay riverfront, attracting a huge crowd for a mix of racing,
Caleb Nickerson SHAWVILLE Aug. 30, 2017 Last week The Equity had a chat with Shawville Fair board member Mavis Hanna to discuss several changes and new additions for the fair’s 161st iteration and announce the winners of the gate decorating
You’d be hard pressed to find a more experienced attendee at this year’s Shawville Fair than Phyllis (Stewart) Wilson. Back in 1958 she was crowned as the very first Dairy Queen, which was the precursor to the Fair Ambassador position.
Donald Teuma-Castelletti CAMPBELL’S BAY Aug. 26, 2017 A mural depicting Campbell’s Bay’s history has gained a new, aptly-named park to sit alongside it, when the grounds were officially inaugurated Saturday morning. Mural Park is now open at 100 Front St.,
Caleb Nickerson BRISTOL Aug. 23, 2017 The stage was set at Coronation Hall in Bristol on Wednesday night for the premiere of Hotbed Hotel, a slapstick romp written by Michael Parker and performed by the Pontiac Community Players (PCP). Over
Chris Lowrey, THE EQUITY NHL Commissioner Gary Bettman was in attendance at Bryan Murray’s celebration of life at the Canadian Tire Centre Thursday Aug. 24. “He loved the liquid hockey rituals,” Bettman said about Murray during his speech. Bettman was
Caleb Nickerson SHAWVILLE Aug. 23, 2017 On Aug. 23, hockey fans young and old from around the Pontiac converged on the Canadian Tire in Shawville for a chance to meet some of their heroes. The Ottawa Senators Hometown Tour rolled
Donald Teuma-Castelletti CHAPEAU Aug. 26, 2017 The streets of Chapeau were taken over by a range of different activities, as the town celebrated the annual Islandfest event. Hosting live music, vendors, a home-run derby, an antique car show, duck race
Donald Teuma-Castelletti FORT COULONGE Aug. 26, 2017 A strongman competition was held at the Centre de Loisirs des Draveurs in Fort Coulonge, but besides the professionals scheduled for the afternoon, no local strong men and women were to be seen.
Chris Lowrey PONTIAC August 30, 2017 With children returning to school this week, police will be keeping a keen eye on speeding infractions in school zones. The Sûreté du Québec wants to remind drivers that officers will be increasing patrols
Donald Teuma-Castelletti CAMPBELL’S BAY Aug. 25-27, 2017 A weekend-long festival took over the Campbell’s Bay riverfront, attracting a huge crowd for a mix of racing, baseball, live music and tons more. Centred around the three-pitch baseball tournament, the annual summer
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!