Shawville’s Terry Fox Run
September 19, 2017
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Sept. 17, 2017 The annual Terry Fox Run took place on Sunday, and with it, another opportunity to honour the fight put
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Sept. 17, 2017 The annual Terry Fox Run took place on Sunday, and with it, another opportunity to honour the fight put
Caleb Nickerson FORT COULONGE Sept. 12, 2017 On Sept. 12, Pontiac MP Will Amos held a forum on the legalization of cannabis at the Pontiac
Caleb Nickerson CAMPBELL’S BAY Sept. 14, 2017 On the evening of Sept. 14, around 20 women gathered at the MRC office in Campbell’s Bay for
Donald Teuma-Castelletti CAMPBELL’S BAY Sept. 18, 2017 An information session was hosted at the MRC Pontiac office in Campbell’s Bay on Monday, providing candidates and
On Wed. Aug. 30, 2017 past Lionette President Heather Stewart donated a check in the amount of $500 on behalf of the Bryson Lionettes to
Caleb Nickerson CAMPBELL’S BAY Sept. 10, 2017 Dozens of hungry people flocked to St. John the Evangelist Church in Campbell’s Bay on Sunday afternoon for
The G-Hogs took home the Shawville 3-Pitch league championship on Aug. 30, defeating the Truckers 20-6. Back row, from left: Todd Hearty, Charlie Richardson, Ed
It was another successful year for the Canada Day 2017 Flea Market organized and prepared by Chris Beimers, Melanie Duchesne and their little helper Jacob.
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 8 sept. 2017 Cliniques et Développement In Virtuo commercialisera à l’extérieur du Québec deux logiciels de réalité virtuelle pour
SOPFEU Communiqué QUEBEC Le 5 sept. 2017 La Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU), en collaboration avec le ministère des Forêts, de
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Sept. 17, 2017 The annual Terry Fox Run took place on Sunday, and with it, another opportunity to honour the fight put up by those who’ve battled cancer, while helping fund research for a cure. Raising around
Caleb Nickerson FORT COULONGE Sept. 12, 2017 On Sept. 12, Pontiac MP Will Amos held a forum on the legalization of cannabis at the Pontiac Conference Centre in Fort Coulonge. Amos was joined by his colleague and parliamentary secretary to
Caleb Nickerson CAMPBELL’S BAY Sept. 14, 2017 On the evening of Sept. 14, around 20 women gathered at the MRC office in Campbell’s Bay for a round-table on women in politics. It was fitting that the discussion was held in
Donald Teuma-Castelletti CAMPBELL’S BAY Sept. 18, 2017 An information session was hosted at the MRC Pontiac office in Campbell’s Bay on Monday, providing candidates and those still on the fence about running in the municipal elections with answers to all
On Wed. Aug. 30, 2017 past Lionette President Heather Stewart donated a check in the amount of $500 on behalf of the Bryson Lionettes to L’EntourElle in Fort Coulonge. L’EntourElle provides temporary shelter, resources and assistance to women who are
Caleb Nickerson CAMPBELL’S BAY Sept. 10, 2017 Dozens of hungry people flocked to St. John the Evangelist Church in Campbell’s Bay on Sunday afternoon for a hearty feast in support of the parish. “This is our annual church supper that
The G-Hogs took home the Shawville 3-Pitch league championship on Aug. 30, defeating the Truckers 20-6. Back row, from left: Todd Hearty, Charlie Richardson, Ed Rusenstrom, Ryan Currie, Holly Currie, Rick Atkinson, Evan Atkinson and Jeff Tanguay. Front row, from
It was another successful year for the Canada Day 2017 Flea Market organized and prepared by Chris Beimers, Melanie Duchesne and their little helper Jacob. This couple has donated approximately $19,000 over nine years to the Pontiac Community Hospital Foundation.
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 8 sept. 2017 Cliniques et Développement In Virtuo commercialisera à l’extérieur du Québec deux logiciels de réalité virtuelle pour traiter, notamment, les troubles d’anxiété, l’état de stress post-traumatique et les phobies spécifiques diverses. Pour
SOPFEU Communiqué QUEBEC Le 5 sept. 2017 La Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU), en collaboration avec le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, envoie des ressources supplémentaires en Colombie-Britannique. Le 7 septembre, 37
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!