Putting fun in Family Fun Day
September 26, 2017
Donald Teuma-Castelletti CALUMET ISLAND Sept. 23, 2017 Offering inflatable bouncy structures, lots of sugary snacks, face painting and a range of fun for the whole
Donald Teuma-Castelletti CALUMET ISLAND Sept. 23, 2017 Offering inflatable bouncy structures, lots of sugary snacks, face painting and a range of fun for the whole
Chris Lowrey MUN.OF PONTIAC Aug. 6, 2017 A personalized meeting day for flood victims in the Municipality of Pontiac saw close to 100 meetings take
Chris Lowrey PONTIAC August 6, 2017 The phone lines throughout vast swaths of the upper Pontiac went silent last week during an unexpected disruption in
Chris Lowrey CLARENDON Sept. 23, 2017 A woman from Gatineau was killed on the weekend after losing control of her ATV near the 12th Concession
Caleb Nickerson SHAWVILLE Sept. 21, 2017 Last Thursday evening, the Gatineau-based notary firm Gagné Isabelle Patry Laflamme and Associates celebrated the 20th anniversary of their
Caleb Nickerson ALLUMETTES ISLAND Sept. 22, 2017 On Friday, 70 farmers and agricultural producers from across the Pontiac gathered in the middle of rue Saint-Jacques
Donald Teuma-Castelletti, THE EQUITY The men’s league fastpitch finals took place at the Shawville RA on Friday night, amongst a patch of fog so thick
Caleb Nickerson BRISTOL Sept. 13, 2017 If you were cruising the Ottawa River last Wednesday evening you might have sworn you had travelled back in
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 18 sept. 2017 Afin d’offrir aux personnes de l’Outaouais souffrant de maladies pulmonaires un meilleur accès à des soins
ENJEU Communiqué MONTREAL Le 7 sept. 2017 ENvironnement JEUnesse (ENJEU) dévoile aujourd’hui les établissements reconnus par le programme de certification Cégep Vert du Québec pour
Donald Teuma-Castelletti CALUMET ISLAND Sept. 23, 2017 Offering inflatable bouncy structures, lots of sugary snacks, face painting and a range of fun for the whole gang, the first Calumet Island Family Day was a huge success for all involved. “It’s
Chris Lowrey MUN.OF PONTIAC Aug. 6, 2017 A personalized meeting day for flood victims in the Municipality of Pontiac saw close to 100 meetings take place on Sept. 21 at the Luskville Community Centre. Flood victims were given the chance
Chris Lowrey PONTIAC August 6, 2017 The phone lines throughout vast swaths of the upper Pontiac went silent last week during an unexpected disruption in the region’s land-line network. The outage happened on Sept. 19 just before 1 p.m. and
Chris Lowrey CLARENDON Sept. 23, 2017 A woman from Gatineau was killed on the weekend after losing control of her ATV near the 12th Concession in Clarendon. Police were called around 10:30 on the morning of Sept. 23 by a
Caleb Nickerson SHAWVILLE Sept. 21, 2017 Last Thursday evening, the Gatineau-based notary firm Gagné Isabelle Patry Laflamme and Associates celebrated the 20th anniversary of their branch in Shawville. The office’s parking lot on rue Victoria was filled with tables as
Caleb Nickerson ALLUMETTES ISLAND Sept. 22, 2017 On Friday, 70 farmers and agricultural producers from across the Pontiac gathered in the middle of rue Saint-Jacques in Chapeau for an evening of homegrown food and drink. Dubbed the ‘Farm to Fork
Donald Teuma-Castelletti, THE EQUITY The men’s league fastpitch finals took place at the Shawville RA on Friday night, amongst a patch of fog so thick the outfield could barely be seen. The Twins would go on to beat the Royals
Caleb Nickerson BRISTOL Sept. 13, 2017 If you were cruising the Ottawa River last Wednesday evening you might have sworn you had travelled back in time. An old steam-powered vessel, with its paddle wheel chugging away, made the trek from
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 18 sept. 2017 Afin d’offrir aux personnes de l’Outaouais souffrant de maladies pulmonaires un meilleur accès à des soins et à des services spécialisés, une clinique de pneumologie a été mise sur pied et
ENJEU Communiqué MONTREAL Le 7 sept. 2017 ENvironnement JEUnesse (ENJEU) dévoile aujourd’hui les établissements reconnus par le programme de certification Cégep Vert du Québec pour l’année 2016-2017. Cette année, 27 cégeps et collèges se sont vus certifiés, dont quatre établissements
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!