WQSB Communiqué SHAWVILLE Le 5 oct. 2017 Lors de la séance ordinaire de son conseil des commissaires le 26 septembre dernier, la commission scolaire Western
Donald Teuma-Castelletti FORT COULONGE Oct. 2, 2017 A conference on the future of jobs in the Pontiac was held at the Pontiac Conference Centre last
Caleb Nickerson CAMPBELL’S BAY Oct. 3, 2017 At the council of mayors meeting on Oct. 3, executives from Fibre Pontiac gave a progress report on
Caleb Nickerson SHEENBORO Oct. 2, 2017 On Oct. 2, a public consultation was hosted by the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) at the Parish Hall
Ask any craftsman or artist why they create the things they do and you’re likely to get a wide variety of responses. Some do it
Donald Teuma-Castelletti LUSKVILLE Oct. 7, 2017 The seventh and final sculpture in a series depicting the history of the MRC des Collines-de-l’Outaouais was unveiled in
Donald Teuma-Castelletti LUSKVILLE Oct. 7-9, 2017 The fourth annual Pontiac Country Fair took place last weekend, featuring vendors, local organizations and more artists than ever
Chris Lowrey MANSFIELD Oct. 11, 2017 Students at École secondaire Sieur-de-Coulonge, despite being too young to vote, will still get the chance to cast a
Caleb Nickerson PONTIAC Oct. 6, 2017 With the municipal elections fast approaching on Nov. 5, the deadline for filing nomination papers passed last Friday, Oct.
Chris Lowrey ARGENTINA Oct. 11, 2017 Quyon archer Alexandra Paquette will be coming back to her hometown with a shiny silver medal hanging around her
WQSB Communiqué SHAWVILLE Le 5 oct. 2017 Lors de la séance ordinaire de son conseil des commissaires le 26 septembre dernier, la commission scolaire Western Québec a créé le fond de bourses Cone Taxi Memorial. Ce fond de bourses a
Donald Teuma-Castelletti FORT COULONGE Oct. 2, 2017 A conference on the future of jobs in the Pontiac was held at the Pontiac Conference Centre last week, highlighting two industries and announcing a warden candidate’s plans for success. Featuring a Renfrew
Caleb Nickerson CAMPBELL’S BAY Oct. 3, 2017 At the council of mayors meeting on Oct. 3, executives from Fibre Pontiac gave a progress report on the Biomass Conversion Centre (CVB), an initiative they hope will re-launch the region’s forestry industry.
Caleb Nickerson SHEENBORO Oct. 2, 2017 On Oct. 2, a public consultation was hosted by the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) at the Parish Hall in Sheenboro on the subject of a proposed storage facility for radioactive material across the
Ask any craftsman or artist why they create the things they do and you’re likely to get a wide variety of responses. Some do it to express themselves or for the sense of accomplishment that comes from a good day’s
Donald Teuma-Castelletti LUSKVILLE Oct. 7, 2017 The seventh and final sculpture in a series depicting the history of the MRC des Collines-de-l’Outaouais was unveiled in Luskville Saturday afternoon, rounding out the project. Located in front of the Luskville Community Centre,
Donald Teuma-Castelletti LUSKVILLE Oct. 7-9, 2017 The fourth annual Pontiac Country Fair took place last weekend, featuring vendors, local organizations and more artists than ever before. Running Saturday through Monday, families were welcomed to Luskville Falls for all sorts of
Chris Lowrey MANSFIELD Oct. 11, 2017 Students at École secondaire Sieur-de-Coulonge, despite being too young to vote, will still get the chance to cast a ballot for their candidate of choice. The students will be taking part in a program
Caleb Nickerson PONTIAC Oct. 6, 2017 With the municipal elections fast approaching on Nov. 5, the deadline for filing nomination papers passed last Friday, Oct. 6. Over 200 people put their names forward to seek municipal office in MRC Pontiac,
Chris Lowrey ARGENTINA Oct. 11, 2017 Quyon archer Alexandra Paquette will be coming back to her hometown with a shiny silver medal hanging around her neck from the World Youth Archery Championships in Buenos Aires, Argentina. The bow and arrow
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
