Artists show work inspired by the Dumoine
October 10, 2017
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Oct. 7, 2017 An art project supporting the protection status of the Dumoine River went on display at a café in Shawville
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Oct. 7, 2017 An art project supporting the protection status of the Dumoine River went on display at a café in Shawville
Donald Teuma-Castelletti BRYSON Oct. 6, 2017 Animal Aide Pontiac (AAP) held an euchre night last Friday, attracting over 40 card-playing sharks in support of the
Donald Teuma-Castelletti CALUMET ISLAND Oct. 7, 2017 The final Jamboree PPJ bike tour took place on Saturday, with riders determined to fight the heavy rain
Caleb Nickerson SHAWVILLE Oct. 4, 2017 A Canadian Forces veteran travelling across Canada to raise awareness for first-responders and other veterans suffering from post-traumatic stress
GOUVT DU CANADA Communiqué OTTAWA Le 5 oct. 2017 Pour la plupart d’entre nous, la grippe saisonnière entraîne quelques jours de fièvre, la toux et
CSN Communiqué GATINEAU Le sept. 16 2017 Les éducatrices des CPE de l’Outaouais votent pour la grève Les travailleuses et travailleurs de 19 centres de
CSHBO Communiqué MANIWAKI Le 28 sept. 2017 La Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais (CSHBO) désire apporter quelques précisions concernant « La non-reconduction de la formation en
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué CAMPBELL’S BAY Le 6 oct. 2017 La ministre de l’Enseignement supérieur, Mme Hélène David, et le député de Pontiac, M. André
CNESST Communiqué GATINEAU Le 2 oct. 2017 La Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) lance sa
CSHBO Communiqué MANIWAKI Le 27 sept. 2017 Du 2 au 5 octobre 2017, le ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur tient sa semaine thématique
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Oct. 7, 2017 An art project supporting the protection status of the Dumoine River went on display at a café in Shawville over the weekend, highlighting the natural beauty of the region through the eyes of 15
Donald Teuma-Castelletti BRYSON Oct. 6, 2017 Animal Aide Pontiac (AAP) held an euchre night last Friday, attracting over 40 card-playing sharks in support of the organization’s efforts. Hosted at the Bryson Lion’s Hall, players both experienced and new to the
Donald Teuma-Castelletti CALUMET ISLAND Oct. 7, 2017 The final Jamboree PPJ bike tour took place on Saturday, with riders determined to fight the heavy rain and participate on the Calumet Island cruise. With six bicyclists taking part, hitting the road
Caleb Nickerson SHAWVILLE Oct. 4, 2017 A Canadian Forces veteran travelling across Canada to raise awareness for first-responders and other veterans suffering from post-traumatic stress disorder (PTSD) passed through Shawville on Oct. 4. Trevor Sanderson was a soldier with the
GOUVT DU CANADA Communiqué OTTAWA Le 5 oct. 2017 Pour la plupart d’entre nous, la grippe saisonnière entraîne quelques jours de fièvre, la toux et malaise général. Mais pour certains, la grippe peut mener à de graves complications médicales qui
CSN Communiqué GATINEAU Le sept. 16 2017 Les éducatrices des CPE de l’Outaouais votent pour la grève Les travailleuses et travailleurs de 19 centres de la petite enfance (CPE) de l’Outaouais ont accordé samedi à leur syndicat un mandat de
CSHBO Communiqué MANIWAKI Le 28 sept. 2017 La Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais (CSHBO) désire apporter quelques précisions concernant « La non-reconduction de la formation en récréotourisme ». Effectivement, la présidente de la CSHBO, Mme Diane Nault, et le directeur général,
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué CAMPBELL’S BAY Le 6 oct. 2017 La ministre de l’Enseignement supérieur, Mme Hélène David, et le député de Pontiac, M. André Fortin, ont annoncé une augmentation de 68 100 $ du financement accordé au site de
CNESST Communiqué GATINEAU Le 2 oct. 2017 La Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) lance sa nouvelle campagne publicitaire en matière de santé et de sécurité du travail. L’objectif de celle-ci
CSHBO Communiqué MANIWAKI Le 27 sept. 2017 Du 2 au 5 octobre 2017, le ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur tient sa semaine thématique en lien avec le dossier climat scolaire positif. Cette année, la thématique retenue porte sur
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!