Campbell’s Bay mayoral race
October 31, 2017
MAURICE BEAUREGARD Caleb Nickerson CAMPBELL’S BAY Nov. 1, 2017 Beauregard seeks mayor’s chair: A Campbell’s Bay councillor is seeking the position of mayor, after long-serving
MAURICE BEAUREGARD Caleb Nickerson CAMPBELL’S BAY Nov. 1, 2017 Beauregard seeks mayor’s chair: A Campbell’s Bay councillor is seeking the position of mayor, after long-serving
LINA LACROIX DONALD TEUMA-CASTELLETTI CALUMET ISLAND Nov. 1, 2017 Lacroix looks to revitalize Calumet: Out on the island, a new candidate has entered the race
MARC DESCHENES Caleb Nickerson RAPIDES DES JOACHIMS Nov. 1, 2017 Newcomer enters race in Rapides: One resident of the small community of Rapides des Joachims
St. Mary’s Parish CWL members convened for their monthly meeting in Quyon on the evening of Oct. 2. Opening prayers were followed by correspondence and
October 10 cards results were: 50/50 was won by Lionel Racine. The door prize went to Gisele Beaudin. Ladies first was won by Mabel Kluke
Caleb Nickerson FORT COULONGE Oct. 16-19, 2017 On Oct. 16-19, a yoga and wellness retreat was held at the Spruceholme Inn in Fort Coulonge. Around
Chris Lowrey MEXICO Oct. 18, 2017 Pontiac MP Will Amos joined Prime Minister Justin Trudeau and several other high ranking delegates on the PM’s first
BOUFFE PONTIAC Communiqué CAMPBELL’S BAY Le 18 oct. 2017 Pour la troisième année consécutive, Madame Élise Jolin et une merveilleuse équipe de bénévoles organisent un
CSHBO – Communiqué FORT COULONGE Le 17 oct. 2017 La Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais est fière d’avoir assisté, le 16 oct., à l’assermentation du Parlement
MAURICE BEAUREGARD Caleb Nickerson CAMPBELL’S BAY Nov. 1, 2017 Beauregard seeks mayor’s chair: A Campbell’s Bay councillor is seeking the position of mayor, after long-serving incumbent Bill Stewart announced his retirement this year. Maurice Beauregard has lived in Campbell’s Bay
LINA LACROIX DONALD TEUMA-CASTELLETTI CALUMET ISLAND Nov. 1, 2017 Lacroix looks to revitalize Calumet: Out on the island, a new candidate has entered the race and she’s looking to bring a younger generation there with her. A resident of the
MARC DESCHENES Caleb Nickerson RAPIDES DES JOACHIMS Nov. 1, 2017 Newcomer enters race in Rapides: One resident of the small community of Rapides des Joachims is looking to take the top council seat in the municipality. Marc Deschenes has lived
St. Mary’s Parish CWL members convened for their monthly meeting in Quyon on the evening of Oct. 2. Opening prayers were followed by correspondence and the treasurer’s report. It was agreed to sponsor two children from each of the two
October 10 cards results were: 50/50 was won by Lionel Racine. The door prize went to Gisele Beaudin. Ladies first was won by Mabel Kluke and second by Charlene Johnston. Men’s first was won by Robin Zacharias and second by
Caleb Nickerson FORT COULONGE Oct. 16-19, 2017 On Oct. 16-19, a yoga and wellness retreat was held at the Spruceholme Inn in Fort Coulonge. Around 22 women attended the event, which was organized by local yoga instructor Muriel Davies.
Chris Lowrey MEXICO Oct. 18, 2017 Pontiac MP Will Amos joined Prime Minister Justin Trudeau and several other high ranking delegates on the PM’s first state visit to Mexico earlier this month. Amos was on the trip because of his
BOUFFE PONTIAC Communiqué CAMPBELL’S BAY Le 18 oct. 2017 Pour la troisième année consécutive, Madame Élise Jolin et une merveilleuse équipe de bénévoles organisent un tournoi de balle molle au profit de Bouffe Pontiac. Au fil des ans, celui-ci est
CSHBO – Communiqué FORT COULONGE Le 17 oct. 2017 La Commission scolaire des Hauts-Bois-de-l’Outaouais est fière d’avoir assisté, le 16 oct., à l’assermentation du Parlement scolaire 2017-2018 à l’École secondaire Sieur-de-Coulonge. Définition d’un parlement scolaire : Un parlement scolaire est
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!