DONALD TEUMA- CASTELLETTI LUSKVILLE Oct. 21, 2017 Aspiring stargazers gathered in Luskville on Saturday Oct. 21, joining local astronomers for a chance to glimpse something
Chris Lowrey SHAWVILLE Oct. 26 , 2017 St. Paul’s Anglican Church was brimming with hungry folks looking for a warm meal and warmer company on
Caleb Nickerson PORTAGE DU FORT Oct. 29, 2017 On Oct. 29, several aspiring wordsmiths gathered at the Stone School Gallery in Portage du Fort for
Caleb Nickerson QUYON Oct. 29, 2017 A group of engaged citizens gathered at the Tim Hortons Voyageurs Camp outside Quyon on Sunday afternoon for a
Caleb Nickerson SHAWVILLE Oct. 27, 2017 On Friday night members of the Shawville Curling Club held a party to celebrate the season that will soon
Chris Lowrey PONTIAC Nov. 1, 2017 With the municipal elections just around the corner, and Pontiac residents getting their first chance to elect a warden,
DONALD TEUMA- CASTELLETTI LUSKVILLE Oct. 21, 2017 Aspiring stargazers gathered in Luskville on Saturday Oct. 21, joining local astronomers for a chance to glimpse something out of this world. Although the weather proved a bit too cloudy to see much,
Chris Lowrey SHAWVILLE Oct. 26 , 2017 St. Paul’s Anglican Church was brimming with hungry folks looking for a warm meal and warmer company on Oct. 26. The harvest dinner is a staple in the St. Paul’s annual calendar. It
Caleb Nickerson PORTAGE DU FORT Oct. 29, 2017 On Oct. 29, several aspiring wordsmiths gathered at the Stone School Gallery in Portage du Fort for an evening of short fiction and poetry readings. The event was organized by Sean Kerr,
Caleb Nickerson QUYON Oct. 29, 2017 A group of engaged citizens gathered at the Tim Hortons Voyageurs Camp outside Quyon on Sunday afternoon for a day of interactive learning. The event was the second annual forum put on by the
Caleb Nickerson SHAWVILLE Oct. 27, 2017 On Friday night members of the Shawville Curling Club held a party to celebrate the season that will soon be underway. Club President Jeff Russell explained that there were several changes from last year.
Chris Lowrey PONTIAC Nov. 1, 2017 With the municipal elections just around the corner, and Pontiac residents getting their first chance to elect a warden, some people have been asking a pretty important question: What does a warden do? It’s
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
