GOUVT DU QUÉBEC Communiqué SHAWVILLE Le 3 nov. 2017 Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports informe la population
CSHBO Communiqué FORT COULONGE Le 1 nov. 2017 Dans le cadre du programme de parrainage du Grand Défi Pierre Lavoie, FADOQ – Région Outaouais et
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 31 oct. 2017 Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs mène, depuis 2014, un projet de
L’INSTITUT STATISTIQUE DU QUEBEC Communiqué QUEBEC Le 10 oct. 2017 L’Institut de la statistique du Québec diffuse l’édition 2017 du Bulletin statistique régional consacré à
CISSSO Communiqué GATINEAU Le 1 nov. 2017 La vaccination gratuite contre la grippe saisonnière (influenza) débute officiellement au Québec pour les clientèles visées du Centre
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Nov. 5, 2017 There’s a new home for health in Shawville, offering treatments for everything from backaches and physical pain to stress
Donald Teuma-Castelletti QUYON Nov. 5, 2017 Remembrance Day ceremonies continued the tradition of honouring their service members early in Quyon, with over 100 people gathered
When it comes to Remembrance Day, most of us tend to reflect upon the service of Canadian troops in the First and Second World Wars.
Caleb Nickerson PONTIAC Nov. 5, 2017 On Nov. 5, as citizens of the Pontiac exercised their right to vote for municipal leaders, a local organization
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué SHAWVILLE Le 3 nov. 2017 Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports informe la population que des travaux d’entretien seront effectués sur la route 303, entre les chemins de la
CSHBO Communiqué FORT COULONGE Le 1 nov. 2017 Dans le cadre du programme de parrainage du Grand Défi Pierre Lavoie, FADOQ – Région Outaouais et l’équipe cycliste FADOQ Énergie grise – Argon 18 2017, ont remis une somme record de
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 31 oct. 2017 Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs mène, depuis 2014, un projet de recherche scientifique sur l’ours noir au Québec. Le Ministère informe les chasseurs et les piégeurs
L’INSTITUT STATISTIQUE DU QUEBEC Communiqué QUEBEC Le 10 oct. 2017 L’Institut de la statistique du Québec diffuse l’édition 2017 du Bulletin statistique régional consacré à l’Outaouais. Il dresse un portrait de la région et des municipalités régionales de comté (MRC)
CISSSO Communiqué GATINEAU Le 1 nov. 2017 La vaccination gratuite contre la grippe saisonnière (influenza) débute officiellement au Québec pour les clientèles visées du Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l’Outaouais. Le CISSS de l’Outaouais offre
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Nov. 5, 2017 There’s a new home for health in Shawville, offering treatments for everything from backaches and physical pain to stress and anxiety. With a grand opening taking place on Sunday, the Pontiac Wellness Centre (PWC)
Donald Teuma-Castelletti QUYON Nov. 5, 2017 Remembrance Day ceremonies continued the tradition of honouring their service members early in Quyon, with over 100 people gathered at the town’s cenotaph to lay wreaths and pay their respect. Despite unforgiving, heavy rain,
When it comes to Remembrance Day, most of us tend to reflect upon the service of Canadian troops in the First and Second World Wars. It seems only natural, considering the amount of troops involved and the sweeping, global scale,
Caleb Nickerson PONTIAC Nov. 5, 2017 On Nov. 5, as citizens of the Pontiac exercised their right to vote for municipal leaders, a local organization worked to ensure even those with mobility issues could make it to the ballot box.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
