Otter Lake preparing for 150th celebrations
June 18, 2025
A group of civic-minded Otter Lakers have spent the past few months hunched over the question of how best to celebrate an important milestone in
A group of civic-minded Otter Lakers have spent the past few months hunched over the question of how best to celebrate an important milestone in
MRC Pontiac mayors voted to award one portion of the MRC’s contract for the handling of the territory’s recycling to a Mont Tremblant-based company at
As part of an ongoing series, we are publishing one recipe every week from Pontiac County Recipes, a small book that is home to a
Three weeks into the minor fastball season, local associations are blowing the whistle on an umpire shortage in the region. The Pontiac’s two competitive minor
The new transformation kitchen will open later this summer.
Bryson, Calumet Island, Campbell’s Bay and Litchfield municipalities will begin sharing fire services July 1.
The government says it won’t be sharing flood zone maps until the regulations come into force in Mar. 2026.
Runners battled their way through the forest and field course set out at the Brauwerk Hoffman Brewery on Saturday as part of a fundraiser trail
Pontiac Pride held its second annual square dance at the Shawville Lions Hall on Saturday night, bringing together both practiced and first-time two-steppers for an
Locals and visitors criss-crossed Calumet Island on Saturday during the fifth annual treasure hunt hosted by Groupe L’Île-du-Grand-Calumet in an event designed to celebrate the
A group of civic-minded Otter Lakers have spent the past few months hunched over the question of how best to celebrate an important milestone in the town’s history. A committee of volunteers has been meeting since early this year to
MRC Pontiac mayors voted to award one portion of the MRC’s contract for the handling of the territory’s recycling to a Mont Tremblant-based company at their monthly meeting on June 18. Under this contract, Location Martin-Lalonde Inc. will be providing
As part of an ongoing series, we are publishing one recipe every week from Pontiac County Recipes, a small book that is home to a collection of kitchen secrets from across the region, published by Pontiac Printshop in 1968. This
Three weeks into the minor fastball season, local associations are blowing the whistle on an umpire shortage in the region. The Pontiac’s two competitive minor ball associations, located in Shawville and Quyon, have been trying to find officials for the
The new transformation kitchen will open later this summer.
Bryson, Calumet Island, Campbell’s Bay and Litchfield municipalities will begin sharing fire services July 1.
The government says it won’t be sharing flood zone maps until the regulations come into force in Mar. 2026.
Runners battled their way through the forest and field course set out at the Brauwerk Hoffman Brewery on Saturday as part of a fundraiser trail run organized in support of the Campbell’s Bay-Litchfield Fire Department. The event saw 26 racers
Pontiac Pride held its second annual square dance at the Shawville Lions Hall on Saturday night, bringing together both practiced and first-time two-steppers for an evening of fun in celebration of Pride Month. To kick off the dancing, junior 4-H
Locals and visitors criss-crossed Calumet Island on Saturday during the fifth annual treasure hunt hosted by Groupe L’Île-du-Grand-Calumet in an event designed to celebrate the island’s rich history while drawing attention to its beauty. The hunt sent this year’s nine
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!