The Pontiac’s last wildlife protection office could be in jeopardy of closing, leaving the region without any employees working from inside the territory. According to
It’s crunch time for the MRC Pontiac when it comes to finding a company to take on the storage and transportation of recycling from the
An Otter Lake committee has chosen two projects to receive money as part of the municipality’s participatory budget program launched this spring. The Otter Lake
Even though most of our readers subscribe, there’s still a good number of folks who pick up THE EQUITY now and then from their local
Following an outage that left thousands in the upper Pontiac without power early last week, local officials are calling on Hydro-Québec to offer better short-term
Campbell’s Bay councillors Josey Bouchard and Jean-Pierre Landry will both be throwing their hat in the race for the warden’s seat come September. Current MRC
As part of an ongoing series, we are publishing one recipe every week from Pontiac County Recipes, a small book that is home to a
Police recovered his body from the lake on Sunday afternoon.
On Thursday morning, the front deck of Sheenboro’s old Fort William hotel was host not to its usual contingent of boaters and cottagers from both
Shawville’s Mill Dam Park was buzzing with activity throughout Saturday morning as The Parents’ Voice hosted its biennial park party. A slew of kid-centred activities
The Pontiac’s last wildlife protection office could be in jeopardy of closing, leaving the region without any employees working from inside the territory. According to Quebec wildlife protection agents’ union president Martin Perreault, three weeks ago the province’s environment ministry
It’s crunch time for the MRC Pontiac when it comes to finding a company to take on the storage and transportation of recycling from the county’s eight municipalities in which door-to-door collection is set to begin in January. At its
An Otter Lake committee has chosen two projects to receive money as part of the municipality’s participatory budget program launched this spring. The Otter Lake 150 committee will receive $12,950 toward celebrations for the municipality’s 150th anniversary next year, and
Even though most of our readers subscribe, there’s still a good number of folks who pick up THE EQUITY now and then from their local depanneur or grocery store. Some grab a copy when their neighbour’s kid is on the
Following an outage that left thousands in the upper Pontiac without power early last week, local officials are calling on Hydro-Québec to offer better short-term fixes to the region’s frequent outages while residents wait for a new substation. A storm
Campbell’s Bay councillors Josey Bouchard and Jean-Pierre Landry will both be throwing their hat in the race for the warden’s seat come September. Current MRC Pontiac warden Jane Toller has yet to announce whether she will be running again.
As part of an ongoing series, we are publishing one recipe every week from Pontiac County Recipes, a small book that is home to a collection of kitchen secrets from across the region, published by Pontiac Printshop in 1968. This
Police recovered his body from the lake on Sunday afternoon.
On Thursday morning, the front deck of Sheenboro’s old Fort William hotel was host not to its usual contingent of boaters and cottagers from both sides of the river, but to a different type of crowd – line dancers. About
Shawville’s Mill Dam Park was buzzing with activity throughout Saturday morning as The Parents’ Voice hosted its biennial park party. A slew of kid-centred activities were organized for all ages, including bouncy castles, a clown, and an airbrush tattoo artist
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
