The Ottawa Valley chapter of the Canadian Parks and Wilderness Society (CPAWS-OV) has been championing the Dumoine, Noire and Coulonge rivers watersheds for a number of years, and this past weekend partnered with Café 349 to once again grace the restaurant’s walls with art of all dominion.
From Apr. 1 to May 3 CPAWS-OV is using the Shawville restaurant as a gallery space to showcase works produced by the artists who participated in last summer’s annual Dumoine River Art for Wilderness (DRAW), and on Saturday evening it hosted a vernissage for the exhibition.
Seventeen artists answered executive director John McDonnell’s invitation to participate in the multi-day residency last year, and “create artwork inspired by the intact and wild nature of the Dumoine River.” The exhibit at the café is the next stage of that adventure whereby the artwork aims to connect people to the watershed and to nature.
With the exhibit, the walls of the café offer an extensive collection of interpretations made manifest in paint, fibre, photography, collage and more. Individually, they are stunning and collectively they are impactful.
On hand for the opening were several participating artists, including Maggie Glossop whose fibre piece
“Sunbathing on the Dumoine” brought broad appreciation from across the very busy room. She seemingly echoed the sentiment of many of the participants when describing her own experience.
“It was just sitting there,” explained Glossop as she stood beside the felt-based piece of a turtle by the water’s edge, “and it invited me in.”
CPAWS Ottawa Valley chapter advisory board president Monique Boivin was on hand to thank attendees and explained, “the sales from the exhibit go toward generating funds for the society and this year’s residency and retreat.”
“I look forward to seeing you this summer,” she enthused as she extended an invitation to this year’s retreat running from July 29 to Aug. 5.
The exhibit runs through to the beginning of May and the café is open Monday to Saturday from 9 a.m. to 2 p.m.
Ruth Hahn, owner and operator of Café 349 since 2002, personally catered the event and once again showcased her prowess at hosting art openings with an ample and endless array of her signature goodies.
If you would like to participate in this year’s retreat, contact CPAWS at jmcdonnell@cpaws.org or by phone at 819-209-5178.
La section de la Vallée de l’Outaouais de la Société pour la nature et les parcs du Canada (SNAP-OV) soutient les bassins versants des rivières Dumoine, Noire et Coulonge depuis plusieurs années, et la fin de semaine dernière, elle s’est associée au Café 349 pour à nouveau orner les murs du restaurant d’œuvres d’art de tous genres.
Du 1er avril au 3 mai, la SNAP-OV utilise le restaurant de Shawville comme espace d’exposition pour présenter les œuvres produites par les artistes qui ont participé à l’événement annuel Art pour la nature de la rivière Dumoine (DRAW) de l’été dernier, et samedi soir, elle a organisé un vernissage pour l’exposition.
Dix-sept artistes ont répondu à l’invitation du directeur général John McDonnell à participer à la résidence de plusieurs jours l’année dernière, et à « créer des œuvres d’art inspirées par la nature intacte et sauvage de la rivière Dumoine ». L’exposition au café est la prochaine étape de cette aventure, où les œuvres d’art visent à connecter les gens au bassin versant et à la nature.
Avec cette exposition, les murs du café offrent une vaste collection d’interprétations matérialisées en peinture, fibre, photographie, collage et plus encore. Individuellement, elles sont magnifiques et collectivement, elles sont percutantes.
Plusieurs artistes participants étaient présents pour le vernissage, dont Maggie Glossop, dont l’œuvre en fibre
« Baignade de soleil sur la Dumoine » a suscité une large appréciation dans la salle très animée. Elle a semblé faire écho au sentiment de nombreux participants en décrivant sa propre expérience.
« C’était juste là », a expliqué Glossop en se tenant à côté de l’œuvre en feutre représentant une tortue au bord de l’eau, « et ça m’a invitée à entrer ».
La présidente du conseil consultatif de la section de la Vallée de l’Outaouais de la SNAP, Monique Boivin, était présente pour remercier les participants et a expliqué : « Les ventes de l’exposition serviront à générer des fonds pour la société, ainsi que pour la résidence et la retraite de cette année ».
« J’ai hâte de vous voir cet été », a-t-elle lancé avec enthousiasme en étendant une invitation à la retraite de cette année qui se déroulera du 29 juillet au 5 août.
L’exposition se poursuit jusqu’au début du mois de mai et le café est ouvert du lundi au samedi de 9 h à 14 h.
Ruth Hahn, propriétaire et exploitante du Café 349 depuis 2002, a personnellement assuré le service traiteur de l’événement et a de nouveau démontré sa maestria dans l’organisation de vernissages avec un éventail ample et infini de ses gâteries signature.
Si vous souhaitez participer à la retraite de cette année, contactez la SNAP à jmcdonnell@cpaws.org ou par téléphone au 819 209-5178.

















