Best wishes to Shelley Fraser Welburn as she is celebrating her retirement from the Government of Canada after almost 37 years of employment. Congratulations Shelley,
I hope everyone enjoyed Christmas and New Year’s. On Christmas Day, Sharon Crawford and Bruce Hodgins and my cousin, Heather Boyd and my cousin Bob
Well, the Christmas holidays are over, the decorations and lights are being taken down and stored away in bins and bags where they will reside
Happy New Year. Happy belated birthday to the following people who were celebrating the week starting on boxing day: Scott Brownlee, Edith Kelly, Donna Blair,
Our condolences and deepest sympathies go out to the Shea family on the sudden passing of Jim Shea of Aylmer, Que. He will be sadly
Happy New Year to all. We had a wonderful holiday season, with many good times celebrated with family and friends. I’m sad that it is
Happy New Year to one and all! As I am writing this column a few days before Christmas, I can’t actually report on any of
Greetings to a brand new year 2019, may it bring to all of you dear faithful readers many blessing of health, happiness, love peace, joy
Our condolences and deepest sympathies go out to Kenny Meehan Sr. of Montreal, Que. on the passing of his sister, Janet Murtaugh Murphy of Elliot
Congratulations to our newest octogenarian, Janet Graham, who celebrated her special birthday on Dec. 13. Happy birthday to the following people celebrating this week: Glee
Best wishes to Shelley Fraser Welburn as she is celebrating her retirement from the Government of Canada after almost 37 years of employment. Congratulations Shelley, relax and enjoy. There was another fire in town last week. A house burnt on
I hope everyone enjoyed Christmas and New Year’s. On Christmas Day, Sharon Crawford and Bruce Hodgins and my cousin, Heather Boyd and my cousin Bob Mayhew from Oshawa, Ont. spent the day with me. We had a wonderful time playing
Well, the Christmas holidays are over, the decorations and lights are being taken down and stored away in bins and bags where they will reside in dusty corners until next year. As every day life resets its rhythm of familiar
Happy New Year. Happy belated birthday to the following people who were celebrating the week starting on boxing day: Scott Brownlee, Edith Kelly, Donna Blair, Joyce Hodgins, Katie Bent Barber, Evelyn Duff, Amy Taylor, Wanda Zimmerling, Gary Andrew Tubman, Ann
Our condolences and deepest sympathies go out to the Shea family on the sudden passing of Jim Shea of Aylmer, Que. He will be sadly missed by his wife Theresa and his four daughters, Ann, Karen Shea Gleason, Cathy and
Happy New Year to all. We had a wonderful holiday season, with many good times celebrated with family and friends. I’m sad that it is over, yet looking forward to what 2019 holds in store. Wishing everyone health and happiness
Happy New Year to one and all! As I am writing this column a few days before Christmas, I can’t actually report on any of the goings-on for the past few weeks, but it was suggested that I share my
Greetings to a brand new year 2019, may it bring to all of you dear faithful readers many blessing of health, happiness, love peace, joy and prosperity. I hope that you all enjoyed a wonderful Christmas with family and friends.
Our condolences and deepest sympathies go out to Kenny Meehan Sr. of Montreal, Que. on the passing of his sister, Janet Murtaugh Murphy of Elliot Lake, Ont. Belated birthday greetings and best wishes go out to Jerry Muldoon, Jim Sullivan
Congratulations to our newest octogenarian, Janet Graham, who celebrated her special birthday on Dec. 13. Happy birthday to the following people celebrating this week: Glee Ann Moore, Craig Wilson, John Petty, Elaine Lang, Scott Beimers, Roger Mayhew, Ian Kilgour, Mary
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
