Shawville: Lyse Lacourse
November 17, 2020
The Shawville Remembrance Day Ceremony was extremely well done in pandemic circumstances. The fly by executed by the military was awesome. The Municipality of Shawville
The Shawville Remembrance Day Ceremony was extremely well done in pandemic circumstances. The fly by executed by the military was awesome. The Municipality of Shawville
Congratulations to Jovan and Amanda Provost, as they welcomed a baby boy on Nov. 11. They named him Louie Claude, and he is a little
On Sunday evening, most of the Pontiac and surrounding areas experienced strong, gusty winds which resulted in power outages. Some areas were still out on
Our deepest sympathies to the Bergeron and Hobbs families on the loss of Frances Lorraine on Nov. 3 at the age of 77. She was
Wasn’t that a beautiful few days of warm weather and sunshine we’ve just had? A perfect opportunity to finish up the last of the yard
Birthday wishes are extended to Andrea Chartrand, who celebrated her birthday on Nov. 8. We hope that you had a lovely birthday Andrea. Gabriel Malette
I would like to congratulate Samantha (McConnell) and Paddy McCrank on the safe arrival of their bouncing baby girl Abigail Grace on Nov. 3, weighing
Thank you to our local businesses for making Halloween special. The parents and children really appreciated the businesses giving treats on Saturday in a safe
I hope everyone had a safe and happy Halloween. With the big day landing on Saturday it provided a full day to celebrate and I
Last Thursday, the Birthday Club met at the Waltham Station. The birthday girls this month were Ella Bayne, Connie Ethier and Shirley Morin. Everyone enjoyed
The Shawville Remembrance Day Ceremony was extremely well done in pandemic circumstances. The fly by executed by the military was awesome. The Municipality of Shawville requires that residents boil the water for at least a minute prior to consumption. The
Congratulations to Jovan and Amanda Provost, as they welcomed a baby boy on Nov. 11. They named him Louie Claude, and he is a little brother for Nora. Wishing the whole family all the best with their sweet little bundle.
On Sunday evening, most of the Pontiac and surrounding areas experienced strong, gusty winds which resulted in power outages. Some areas were still out on . . .
Our deepest sympathies to the Bergeron and Hobbs families on the loss of Frances Lorraine on Nov. 3 at the age of 77. She was the wife of Joe Bergeron. She was the mother of Laurie and Dawn. She was
Wasn’t that a beautiful few days of warm weather and sunshine we’ve just had? A perfect opportunity to finish up the last of the yard work, put up Christmas lights and just enjoy some fresh air outside before the cold
Birthday wishes are extended to Andrea Chartrand, who celebrated her birthday on Nov. 8. We hope that you had a lovely birthday Andrea. Gabriel Malette of Gatineau, Que. grandson of Huguette and Garry Malette will celebrate his . . .
I would like to congratulate Samantha (McConnell) and Paddy McCrank on the safe arrival of their bouncing baby girl Abigail Grace on Nov. 3, weighing in at a healthy 9 lbs. 3 oz. She was born in the Gatineau Hospital.
Thank you to our local businesses for making Halloween special. The parents and children really appreciated the businesses giving treats on Saturday in a safe and fun-filled way. Our deepest condolences to . . .
I hope everyone had a safe and happy Halloween. With the big day landing on Saturday it provided a full day to celebrate and I know many families took advantage. I heard of several homes that . . .
Last Thursday, the Birthday Club met at the Waltham Station. The birthday girls this month were Ella Bayne, Connie Ethier and Shirley Morin. Everyone enjoyed socializing, taking . . .
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!