Shawville: Lyse Lacourse
December 1, 2020
Our deepest condolences to the Craven and Mee families on the loss of Bertha on Nov. 27 in her 104th year. Bertha was the wife
Our deepest condolences to the Craven and Mee families on the loss of Bertha on Nov. 27 in her 104th year. Bertha was the wife
I’m sad to see that Sloan’s Grocery is closed. It was such a convenient stop to pick up drinks, tickets, food and all kinds of
Last Friday, the team at Mountainview Turf gathered for an outdoor, socially-distanced little Christmas celebration to mark yet another great season. During the gathering, presentations
The Waltham Recreation Association is having a Waltham Christmas Decorating Contest. Since COVID-19 has forced us to stay within our municipalities as much as possible,
Our condolences go out to Nora Smith of Nichabau, Que. on the passing of her sister Joan Mielke (nee Conway). Congratulations to Art Fleming of
Our deepest sympathies to the Quinsey family on the loss of John on Nov. 19 in Pontiac Community Hospital at the age of 84. John
As I write this column I am looking out the window at the first big snowfall of the season. It is so beautiful. As many
While out walking the other day, I noticed a few residents were getting into the Christmas spirit and putting up their outdoor decorations. A few
On Nov. 23 we had received our first significant snowfall and we got about six inches I’d say. I wonder how long this will stay
Belated condolences to Sharon and the Rose family on the passing of John Rose of Pembroke, Ont. John loved his customers at Moncions Store where
Our deepest condolences to the Craven and Mee families on the loss of Bertha on Nov. 27 in her 104th year. Bertha was the wife of the late Russell. She was the mother of Lois (Dale) Lyons and Erma (Winston)
I’m sad to see that Sloan’s Grocery is closed. It was such a convenient stop to pick up drinks, tickets, food and all kinds of little incidentals. People are really going to miss this store. A new butcher shop has
Last Friday, the team at Mountainview Turf gathered for an outdoor, socially-distanced little Christmas celebration to mark yet another great season. During the gathering, presentations were made to honour Francois Miljour’s 20 years of service and 35 years for Wayne
The Waltham Recreation Association is having a Waltham Christmas Decorating Contest. Since COVID-19 has forced us to stay within our municipalities as much as possible, let us boost Waltham’s holiday spirit and light up the town. There are some wonderful
Our condolences go out to Nora Smith of Nichabau, Que. on the passing of her sister Joan Mielke (nee Conway). Congratulations to Art Fleming of Chapeau, Que. who celebrated his 91st birthday. Birthday greetings and best wishes go out to
Our deepest sympathies to the Quinsey family on the loss of John on Nov. 19 in Pontiac Community Hospital at the age of 84. John is survived by Marilyn Plouffe. John was the father of John Quinsey, Jr. and stepfather
As I write this column I am looking out the window at the first big snowfall of the season. It is so beautiful. As many of you know, I am a snow lover, so this makes my heart happy. I
While out walking the other day, I noticed a few residents were getting into the Christmas spirit and putting up their outdoor decorations. A few hunters here in Waltham were lucky to get a deer, congratulations to all. On Saturday,
On Nov. 23 we had received our first significant snowfall and we got about six inches I’d say. I wonder how long this will stay before winter actually starts? This weekend, Sharon Crawford came and spent the weekend with me
Belated condolences to Sharon and the Rose family on the passing of John Rose of Pembroke, Ont. John loved his customers at Moncions Store where he worked for many years and they loved him. Belated birthday greetings go out to
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!