Shawville: Lyse Lacourse (March 31)
March 30, 2021
Our deepest condolences to the Derouin and Mutchmore families on the loss of their son Gaëtan in a tragic accident at the age of 21.
Our deepest condolences to the Derouin and Mutchmore families on the loss of their son Gaëtan in a tragic accident at the age of 21.
This past weekend, a new restaurant opened in Quyon much to the excitement of local residents. The Clarendon Street Café is located right across the
They are finally rolling out the vaccines in the Pontiac for 65 and over. We are getting excited about getting everyone vaccinated so we can
Our heartfelt sympathy, thoughts and prayers are with the Lampkin family in the recent passing of their dear brother Patrick of Sheenboro, Que. Warm birthday
Our condolences and deepest sympathies go out to the Lampkin family of Sheenboro on the sudden passing of Pat Lampkin on March 23. He was
A belated birthday wish goes out to Les Carroll who celebrated his birthday on March 21. We hope that it was a good one Les.
Spring has officially sprung. What a beautiful weekend that was to usher in the new season. It felt so good to be outside enjoying the
On March 14, Theresa and I drove to Bancroft to meet our children Carl and Shelley so we could give them 100 pounds of hamburger
Happy 61st belated wedding anniversary to Ivan and Arlene Saunders who celebrated on March 19. Family and friends wish you both well. Happy belated 85th
Our thoughts and prayers for the Bretzlaff and St. Aubin families on the loss of Adèle at the age of 68. She was the wife
Our deepest condolences to the Derouin and Mutchmore families on the loss of their son Gaëtan in a tragic accident at the age of 21. It is important to sign your organ donation consent at the back of your driver’s
This past weekend, a new restaurant opened in Quyon much to the excitement of local residents. The Clarendon Street Café is located right across the street from me, in the building that used to be McCann’s Home Hardware. Best wishes
They are finally rolling out the vaccines in the Pontiac for 65 and over. We are getting excited about getting everyone vaccinated so we can get back some kind of normalcy. The third wave is hitting certain areas and I
Our heartfelt sympathy, thoughts and prayers are with the Lampkin family in the recent passing of their dear brother Patrick of Sheenboro, Que. Warm birthday wishes are extended to . . .
Our condolences and deepest sympathies go out to the Lampkin family of Sheenboro on the sudden passing of Pat Lampkin on March 23. He was residing at Residence Meilleur at Chapeau, Que. Our condolences also go out to Gary and
A belated birthday wish goes out to Les Carroll who celebrated his birthday on March 21. We hope that it was a good one Les. Happy 42nd wedding anniversary is wished to . . .
Spring has officially sprung. What a beautiful weekend that was to usher in the new season. It felt so good to be outside enjoying the sunshine and warm temperatures. I hope . . .
On March 14, Theresa and I drove to Bancroft to meet our children Carl and Shelley so we could give them 100 pounds of hamburger we bought on special here and of course, a lot of other homemade goods. We
Happy 61st belated wedding anniversary to Ivan and Arlene Saunders who celebrated on March 19. Family and friends wish you both well. Happy belated 85th birthday to Ivan Saunders who celebrated his birthday on March 20.
Our thoughts and prayers for the Bretzlaff and St. Aubin families on the loss of Adèle at the age of 68. She was the wife of Glen. Adèle was the mother of Maxine and Melissa (Dave). She was the grandmother
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!