Fier de parler anglais ici
English proudly spoken here
Lots of people moving to the Pontiac! Why Pontiac? A recent poll has shown that Quebec is the least likely province to move to. Maybe
Lots of people moving to the Pontiac! Why Pontiac? A recent poll has shown that Quebec is the least likely province to move to. Maybe
We all need a little inspiration sometime in our life. Some of us have been lucky enough to have been inspired many times. I have
Ever since our ancestors arrived in this part of the world, they learned that those who worked together were the most successful. Some came ashore
Since September, I’ve been asked several times, “Is the government telling farmers that they have to quit using chemical fertilizer?” The short answer is no.
The first factory made tractor on our farm was a 23 horse power 2N Ford, bought in 1948. It came with a two furrow mounted
Dad once said, “A day that you don’t learn something is a lost day.” Last week, we had the privilege of getting together with three
In Canada, and specifically in the Ottawa Valley, we claim Big Joe Mufferaw as our most famous lumberjack about who many tall tales and a
Whether you watch your rain gauge, watch your lawn turn brown, or if you are a farmer, you notice that to get the same amount
The “team” got its name from when our ancestors used a team of oxen or horses to do the heavy work on the farm or
This is not the first time in history that our world has experienced drought, floods, wild fires, a worldwide life-threatening disease, or a war that
Lots of people moving to the Pontiac! Why Pontiac? A recent poll has shown that Quebec is the least likely province to move to. Maybe it has to do with our heritage? Our Pioneers came from many different countries, including
We all need a little inspiration sometime in our life. Some of us have been lucky enough to have been inspired many times. I have had friends who have lost a finger in a farm accident, another friend while cleaning
Ever since our ancestors arrived in this part of the world, they learned that those who worked together were the most successful. Some came ashore with an axe, some had a few food supplies like grain, a few pieces of
Since September, I’ve been asked several times, “Is the government telling farmers that they have to quit using chemical fertilizer?” The short answer is no. We have watched large organized farmer protests in Holland and other countries because they thought
The first factory made tractor on our farm was a 23 horse power 2N Ford, bought in 1948. It came with a two furrow mounted plow. In 1950, dad wanted a little loader for the front of the tractor, but
Dad once said, “A day that you don’t learn something is a lost day.” Last week, we had the privilege of getting together with three other couples who we first got together with 31 years ago while on a dairy
In Canada, and specifically in the Ottawa Valley, we claim Big Joe Mufferaw as our most famous lumberjack about who many tall tales and a few true ones were written or handed down from generation to generation. In the USA,
Whether you watch your rain gauge, watch your lawn turn brown, or if you are a farmer, you notice that to get the same amount of hay that 100 acres of first cut yielded, it took 260 acres of second
The “team” got its name from when our ancestors used a team of oxen or horses to do the heavy work on the farm or in the bush. One good horse was not much good if it’s mate sat back
This is not the first time in history that our world has experienced drought, floods, wild fires, a worldwide life-threatening disease, or a war that affected the entire world, but not all at the same time. We have watched friends
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!

Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!

Get your tickets!
Remembrance Day Spaghetti and meat ball Dinner & Dance – music by Danny Sylvester
Join us as we come together to honour those who have served and continue to serve for our freedom.
Friday, November 8th, 2025
TCRA, Ladysmith
Dinner & Dance: 6 PM – 12 AM (Doors open at 5 PM)
Music by Danny Sylvester
Cash bar
Tickets $20 – sold in advance
$10 after 7:30 for the dance
Enjoy a delicious spaghetti and meat ball dinner served with Caeser salad and garlic bread, followed by music, and dancing as we gather in remembrance and gratitude.
A portion of the proceeds will be donated to our local Legion.
We would love to display photos of your loved ones who have served — please send them in or bring them with you to the event.
Hosted by the Ladysmith Recreation Committee.
Let’s share a meal, some memories, and our appreciation together.
—————-
Dîner et danse des spaghettis et des boulettes de viande du jour du Souvenir
Rejoignez-nous alors que nous nous réunissons pour honorer ceux qui ont servi et continuent de servir pour notre liberté.
Samedi le 8 Novembre
TCRA, Ladysmith
Dîner et danse : 18 h – 12 h (les portes ouvrent à 17 h)
Musique de Danny Sylvester
Barre de caisse
Billets 20 $ – vendus à l’avance
Billets 10 $ après 7h30 pour la danse
Profitez d’un délicieux dîner de spaghettis et de boulettes de viande servi avec du pain à l’ail, de la musique et de la danse alors que nous nous rassemblons en souvenir et en gratitude.
Une partie des recettes sera reversée à notre Légion locale.
Nous aimerions afficher des photos de vos proches qui ont servi – veuillez les envoyer ou les apporter avec vous à l’événement.
Hébergé par l’association Recreative Ladysmith
Partageons un repas, quelques souvenirs et notre appréciation ensemble.

Get your tickets
Remembrance Day Spaghetti and meat ball Dinner & Dance – music by Danny Sylvester
Join us as we come together to honour those who have served and continue to serve for our freedom.
Enjoy a delicious spaghetti and meat ball dinner served with Caeser salad and garlic bread, followed by music, and dancing as we gather in remembrance and gratitude.
A portion of the proceeds will be donated to our local Legion.
We would love to display photos of your loved ones who have served — please send them in or bring them with you to the event.
Hosted by the Ladysmith Recreation Committee.
Let’s share a meal, some memories, and our appreciation together.
—————-
Dîner et danse des spaghettis et des boulettes de viande du jour du Souvenir
Rejoignez-nous alors que nous nous réunissons pour honorer ceux qui ont servi et continuent de servir pour notre liberté.
Profitez d’un délicieux dîner de spaghettis et de boulettes de viande servi avec du pain à l’ail, de la musique et de la danse alors que nous nous rassemblons en souvenir et en gratitude.
Une partie des recettes sera reversée à notre Légion locale.
Nous aimerions afficher des photos de vos proches qui ont servi – veuillez les envoyer ou les apporter avec vous à l’événement.
Hébergé par l’association Recreative Ladysmith
Partageons un repas, quelques souvenirs et notre appréciation ensemble. — with Association Récréative Ladysmith/Ladysmith Recreation Committee.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!

Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!