CALEB NICKERSON SHAWVILLE April 5, 2018 On April 5, a cheque for $1,200 was given to Le Patro in Fort Coulonge for their fall and winter activities, courtesy of Canadian Tire’s Jumpstart program. Chris Beimers, assistant manager at Shawville Canadian

Card results for March 20: 50/50 was won by Gisèle Beaudin and the door prize by Irma Peck. Ladies first was won by Debbie Lackey and second by Charlene Jonhston. Men’s first was won by Boyd Ebert and second by

CALEB NICKERSON QUYON March 29, 2018 On March 29, dozens of youngsters turned out to the Quyon library to hunt for some multicoloured treats. The overcast sky and slight drizzle did nothing to quell the children’s excitement, and as soon

CALEB NICKERSON SHAWVILLE March 29, 2018 On Thursday, a handful of people gathered at Serenity Salon & Medi Spa in Shawville on March 29 for an open house to celebrate a new local business. Sharron Cosgrove, a naturopath, life coach

Donald Teuma-Castelletti OTTER LAKE March 31, 2018 A few dozen children from the Otter Lake area were excited to hop about their local Recreation Association grounds, searching for the hundreds of eggs hidden by the Easter Bunny. Over 30 kids

GOUV. DU QUÉBEC Communiqué QUEBEC Le 30 mars 2018 La députée de Gatineau, ministre de la Justice et ministre responsable de la région de l’Outaouais, Mme Stéphanie Vallée, et les membres du caucus de la région, se réjouissent des nombreuses

CSHBO Communiqué L’ÎLLDE DU GRAND CALUMET Le 26 mars 2018 La maternelle de l’Envolée est allé visiter la maternelle de Ste-Anne à l’Ile-du-Grand-Calumet. Ils ont fait plusieurs activités avec leurs nouveaux amis. Après le diner, les élèves ont marché à

GOUV. DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 19 mars 2018 Pour assurer le maintien en bon état ainsi que la réhabilitation des établissements scolaires de la région de l’Outaouais, un investissement de près de 16,6 millions de dollars a été annoncé

On Thursday a long-time employee of at the Ministry of Forestry, Wildlife and Parks (MFFP) office in Mansfield was posthumously honoured for something he invented. Presented by the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité