Waltham – Helen Perry
July 15, 2025
Birthday wishes are extended to my brother in-law Brent Pilon, of Casselman, who is celebrating his birthday today. May you have an awesome birthday and
Birthday wishes are extended to my brother in-law Brent Pilon, of Casselman, who is celebrating his birthday today. May you have an awesome birthday and
Our sympathies to the Routhier family on the loss of Marcel on Saturday, July 5, in his 81st year. Our deepest condolences to the Conroy
I have cousins in the Maritimes, a brother in the West, and friends in other provinces. When I was younger, I kept in contact by
Congratulations to Tessa (Young) and Chris Romain on the arrival of their first child. They welcomed a baby girl on June 29, and her name
Birthday wishes and love is wished to my nephew Jesse Pilon, of Casselman, who is celebrating a birthday today. May you have an awesome day
Our deepest condolences to the Presley family on the loss of Gilbert on Tuesday, July 1, at the age of 86. He was the husband
Dear Editor, There’s a lot of talk these days about so-called artificial intelligence creating false impressions. I don’t watch television, but I probably see many
From Danford Lake to Sand Bay, and Swisha to Quyon, communities in all corners of the Pontiac celebrated Canada’s birthday on July 1. THE EQUITY
Dear Editor, Thank you for reminding your readers of our MP Ms. Chatel’s promise to lift all federal internal trade barriers by Canada Day. On
Dear Editor, I want to challenge your readers that write and the writers who read to enter the writing competition at Shawville Fair this Labour
Birthday wishes are extended to my brother in-law Brent Pilon, of Casselman, who is celebrating his birthday today. May you have an awesome birthday and a great year ahead. We are experiencing another heat wave. It is great weather for
Our sympathies to the Routhier family on the loss of Marcel on Saturday, July 5, in his 81st year. Our deepest condolences to the Conroy family on the loss of Mervin on Sunday, July 6, at the age of 78.
I have cousins in the Maritimes, a brother in the West, and friends in other provinces. When I was younger, I kept in contact by writing letters. Every other option, of which there were few compared to today, were out
Congratulations to Tessa (Young) and Chris Romain on the arrival of their first child. They welcomed a baby girl on June 29, and her name is Emmie Pearl. She is absolutely adorable, and I hear the new mom and dad
Birthday wishes and love is wished to my nephew Jesse Pilon, of Casselman, who is celebrating a birthday today. May you have an awesome day and year ahead Jesse. On Saturday evening, family and friends, gathered at Connie and Charlie
Our deepest condolences to the Presley family on the loss of Gilbert on Tuesday, July 1, at the age of 86. He was the husband of Gail and the father of Terry and Greg. The Municipality of Shawville will be
Dear Editor, There’s a lot of talk these days about so-called artificial intelligence creating false impressions. I don’t watch television, but I probably see many of the same ads on YouTube. The ads I see that are AI-generated are obviously
From Danford Lake to Sand Bay, and Swisha to Quyon, communities in all corners of the Pontiac celebrated Canada’s birthday on July 1. THE EQUITY traveled far and wide to capture some of these celebrations. See anyone you know?
Dear Editor, Thank you for reminding your readers of our MP Ms. Chatel’s promise to lift all federal internal trade barriers by Canada Day. On this it appears that the Liberal government (of which she is a member) has achieved
Dear Editor, I want to challenge your readers that write and the writers who read to enter the writing competition at Shawville Fair this Labour Day weekend. It has many positive things going for it. One would be that it
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!