There’s a party in the park
July 18, 2017
Shawville’s Mill Dam Park was teeming with children and their caretakers on Saturday as the Parents’ Voice hosted their second Park Party. Well over 100
Shawville’s Mill Dam Park was teeming with children and their caretakers on Saturday as the Parents’ Voice hosted their second Park Party. Well over 100
Chris Lowrey BRYSON July 14, 2017 A late-night car chase down Hwy. 148 resulted in a damaged Sûreté du Québec vehicle and pepper spray being
Chris Lowrey PONTIAC July 19, 2017 The implementation of new fishing rules in the province will limit the types of baitfish anglers can use. As
Our sympathy to the family and friends of Wilda Telford Portugaise of Peterborough, Ont. who passed away unexpectedly at the age of 84 following surgery
I really can’t believe how time flies by. It is almost the middle of July already. I find if you have lots to do it
GELAM Stable, of Clarendon, was recently hired by the radio station Hot 89.9 to provide a horse for a wedding. The station had run a
July 3 was the first sunny day we’ve had in weeks and by 3 p.m. the grass was dry enough to mow so I started
A birthday party was held for Anita Draper at Bernice and Mike Hickey’s this past weekend. All seven of her grandchildren were able to attend,
Happy birthday to the following people celebrating this week: Betty Lou Trudeau, Robbie Carmichael, Marty Ryan, Lorna Sparling, Michelle Hobbs, Marlene White, Les Atkinson, Michael
On Saturday afternoon, a lovely bridal shower was held in honour of Emma Romain at the Waltham Town Hall. Family and friends gathered to shower
Shawville’s Mill Dam Park was teeming with children and their caretakers on Saturday as the Parents’ Voice hosted their second Park Party. Well over 100 youngsters took part in the wide range of activities, from soaking themselves in the splash
Chris Lowrey BRYSON July 14, 2017 A late-night car chase down Hwy. 148 resulted in a damaged Sûreté du Québec vehicle and pepper spray being used to apprehend the suspect. Just after 3 a.m. on July 14, MRC des Collines
Chris Lowrey PONTIAC July 19, 2017 The implementation of new fishing rules in the province will limit the types of baitfish anglers can use. As of April 1, the Ministry of Flora, Fauna and Parcs (MFFP) changed the baitfish rules
Our sympathy to the family and friends of Wilda Telford Portugaise of Peterborough, Ont. who passed away unexpectedly at the age of 84 following surgery in an Oshawa Hospital. Wilda was born and raised in Thorne and only moved to
I really can’t believe how time flies by. It is almost the middle of July already. I find if you have lots to do it goes by faster. It looks like it’s going to rain most of the week but
GELAM Stable, of Clarendon, was recently hired by the radio station Hot 89.9 to provide a horse for a wedding. The station had run a contest offering to pay for the wedding costs if the lucky couple met certain criteria,
July 3 was the first sunny day we’ve had in weeks and by 3 p.m. the grass was dry enough to mow so I started cutting the grass. All was good until I tried mowing on the north side of
A birthday party was held for Anita Draper at Bernice and Mike Hickey’s this past weekend. All seven of her grandchildren were able to attend, as Andrew Hickey was home from Alberta to attend a National 4-H summit over the
Happy birthday to the following people celebrating this week: Betty Lou Trudeau, Robbie Carmichael, Marty Ryan, Lorna Sparling, Michelle Hobbs, Marlene White, Les Atkinson, Michael O’Brien, Jennifer Davies-Mayhew, Marion Musgrove, Richard Valin, Eric Latreille, Randy Eades, Lance Orr, William Keindel,
On Saturday afternoon, a lovely bridal shower was held in honour of Emma Romain at the Waltham Town Hall. Family and friends gathered to shower Emma with love and best wishes. Emma received beautiful and practical gifts, for which she
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!