Quyon JILL YOUNG 819-918-0623 jillianyoung6@gmail.com
July 18, 2017
Congratulations to Shannon (Nugent) and Gilles Lafleur on the birth of their new baby, a little boy named Eli who arrived safely on July 13.
Congratulations to Shannon (Nugent) and Gilles Lafleur on the birth of their new baby, a little boy named Eli who arrived safely on July 13.
We are still having a lot of rain and Sunday night we had quite a storm and downpour. This is not good haying weather and
Our condolences and deepest sympathies go out to Leo Rochon and the McGuire family on the passing of Marion McGuire Rochon of St. Joseph’s. Congratulations
June 27 cards results were: 50/50 was won by Rose Dagenais and the door prize by Janet Lafleur. Ladies first was won by Janet Lafleur
Well, if you are wondering where the tourists are, you have only to go to southern Quebec and cross over into New Brunswick and there
A truck in Quyon hit a powerline on the afternoon of July 11, taking down the line and causing a headache for commuters in the
I would like to send out my deepest sympathy to the family of Genevieve Cahill née McCart, who passed away July 13 at the age
Students from the Hauts-Bois-de-l’Outaouais School Board took part in a 135 km bike tour of the Montréal area on July 2. Jeremy Poulin and Joshua-Noël
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 12 juillet 2017 La Financière agricole du Québec présente le bilan de mi-saison en assurance récolte pour la région
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 14 juillet 2017 Afin d’offrir un meilleur encadrement pour favoriser l’épanouissement des jeunes en difficulté d’adaptation dans la région
Congratulations to Shannon (Nugent) and Gilles Lafleur on the birth of their new baby, a little boy named Eli who arrived safely on July 13. Proud big brothers are Caleb and Ethan. Best wishes to the whole family. I’d like
We are still having a lot of rain and Sunday night we had quite a storm and downpour. This is not good haying weather and the gardens are getting another drowning. This coming week the Golden Age Club in Otter
Our condolences and deepest sympathies go out to Leo Rochon and the McGuire family on the passing of Marion McGuire Rochon of St. Joseph’s. Congratulations go out to Michael and Audrey Lepine Mercier who celebrated their 42nd wedding anniversary on
June 27 cards results were: 50/50 was won by Rose Dagenais and the door prize by Janet Lafleur. Ladies first was won by Janet Lafleur and second by Mabel Kluke. Men’s first was won by Jim Stewart and second by
Well, if you are wondering where the tourists are, you have only to go to southern Quebec and cross over into New Brunswick and there they are. Motor homes, trailers, campers, motorcycles, cyclists, they are all over. It is very
A truck in Quyon hit a powerline on the afternoon of July 11, taking down the line and causing a headache for commuters in the community. Rue Clarendon was closed for a good chunk of the afternoon while crews cleaned
I would like to send out my deepest sympathy to the family of Genevieve Cahill née McCart, who passed away July 13 at the age of 94. She was the late wife of Eric Cahill. Predeceased by her three children
Students from the Hauts-Bois-de-l’Outaouais School Board took part in a 135 km bike tour of the Montréal area on July 2. Jeremy Poulin and Joshua-Noël Strigl from École Secondaire Sieur de Coulonge, along with teacher Dominique Bomans represented the Pontiac
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 12 juillet 2017 La Financière agricole du Québec présente le bilan de mi-saison en assurance récolte pour la région de l’Outaouais. Ce bilan décrit les conditions climatiques et leurs effets sur les cultures produites
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 14 juillet 2017 Afin d’offrir un meilleur encadrement pour favoriser l’épanouissement des jeunes en difficulté d’adaptation dans la région de l’Outaouais, le Centre intégré de santé et de services sociaux de l’Outaouais planifie l’aménagement
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!