Something for everyone at Islandfest
August 29, 2017
Donald Teuma-Castelletti CHAPEAU Aug. 26, 2017 The streets of Chapeau were taken over by a range of different activities, as the town celebrated the annual
Donald Teuma-Castelletti CHAPEAU Aug. 26, 2017 The streets of Chapeau were taken over by a range of different activities, as the town celebrated the annual
Donald Teuma-Castelletti FORT COULONGE Aug. 26, 2017 A strongman competition was held at the Centre de Loisirs des Draveurs in Fort Coulonge, but besides the
Chris Lowrey PONTIAC August 30, 2017 With children returning to school this week, police will be keeping a keen eye on speeding infractions in school
Donald Teuma-Castelletti CAMPBELL’S BAY Aug. 25-27, 2017 A weekend-long festival took over the Campbell’s Bay riverfront, attracting a huge crowd for a mix of racing,
THE EQUITY chatted with Shawville Fair director Charleen Moore in advance of this year’s event to see what’s new at the agri-awareness exhibition. THE EQUITY:
The Shawville Fair’s Demolition Derby will be returning this year, albeit under new management. That’s because the crashing and smashing will be run by the
I heard this great story when I was tasked with picking up a delivery of Lowell Green’s latest book for the Pontiac Printshop. After driving
Those looking for an alternative to traditional fair fare will have a sweet new option this year. On Friday, Sept. 1 at 7 p.m., Ashley
Many local children look forward to the Shawville Fair as a time to relax, hit the rides and see the sights. But for those in
THE EQUITY: What are your plans for this year’s fair? André Fortin: “The opening ceremony is always a must. They do a good job of
Donald Teuma-Castelletti CHAPEAU Aug. 26, 2017 The streets of Chapeau were taken over by a range of different activities, as the town celebrated the annual Islandfest event. Hosting live music, vendors, a home-run derby, an antique car show, duck race
Donald Teuma-Castelletti FORT COULONGE Aug. 26, 2017 A strongman competition was held at the Centre de Loisirs des Draveurs in Fort Coulonge, but besides the professionals scheduled for the afternoon, no local strong men and women were to be seen.
Chris Lowrey PONTIAC August 30, 2017 With children returning to school this week, police will be keeping a keen eye on speeding infractions in school zones. The Sûreté du Québec wants to remind drivers that officers will be increasing patrols
Donald Teuma-Castelletti CAMPBELL’S BAY Aug. 25-27, 2017 A weekend-long festival took over the Campbell’s Bay riverfront, attracting a huge crowd for a mix of racing, baseball, live music and tons more. Centred around the three-pitch baseball tournament, the annual summer
THE EQUITY chatted with Shawville Fair director Charleen Moore in advance of this year’s event to see what’s new at the agri-awareness exhibition. THE EQUITY: What’s new this year? Charleen Moore: “The Agri- Awareness has moved to the lower beef
The Shawville Fair’s Demolition Derby will be returning this year, albeit under new management. That’s because the crashing and smashing will be run by the Ontario Demolition Derby in 2017, a group that’s well-established in the car-busting business. But fans
I heard this great story when I was tasked with picking up a delivery of Lowell Green’s latest book for the Pontiac Printshop. After driving out of Ottawa for what seemed like forever, I ended up at what turned out
Those looking for an alternative to traditional fair fare will have a sweet new option this year. On Friday, Sept. 1 at 7 p.m., Ashley LaSalle will be giving a live demonstration on decorating confections with fondant. “It’s kind of
Many local children look forward to the Shawville Fair as a time to relax, hit the rides and see the sights. But for those in the Shawville 4H program, it’s a time to compete and show off livestock that they’ve
THE EQUITY: What are your plans for this year’s fair? André Fortin: “The opening ceremony is always a must. They do a good job of highlighting the efforts of the volunteers… This is a community event put on by the
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!