Sunday: damp weather makes for slower morning
September 5, 2017
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Sept. 3, 2017 Soggy Sunday may have started off slow for those made of sugar, but it certainly didn’t end that way.
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Sept. 3, 2017 Soggy Sunday may have started off slow for those made of sugar, but it certainly didn’t end that way.
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Sept. 4, 2017 While hangovers were surely aplenty Monday morning, there existed one crowd anxiously awaiting a different kind of pain –
Congratulations to the winners of the Duck Race fundraiser put on by the Lions Club of Chapeau and part of the Festival au Style on
Last Tuesday afternoon, shortly after 2 p.m. a micro- -burst swept through the upper end of town. There were a few homes, garages and out
It was another big week for our local ball players. The women’s Quyon Flyers team won last Monday night, thus advancing to the finals on
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Aug. 19, 2017 A happy birthday is going out to a local, as she celebrated her big day with friends and family
What a picture perfect weekend. The weather was great for our summer festival. The attendance was good and it all went off without a hitch.
Our sympathy to the family and friends of David Holmes who passed away Aug. 20 at the age of 67. He will be sadly missed
Donald Teuma-Castelletti FORT COULONGE Aug. 20, 2017 The Fort Coulonge Knights of Columbus ushered in the return of bingo season on Sunday, hosting over 200
From July 27 to 30, seven members of the Shawville 4H Club went to Ayers Cliff, Que., about five hours from Shawville. It was the
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Sept. 3, 2017 Soggy Sunday may have started off slow for those made of sugar, but it certainly didn’t end that way. With folks streaming in from all over, the gradual ascension from disappointing weather saw a
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Sept. 4, 2017 While hangovers were surely aplenty Monday morning, there existed one crowd anxiously awaiting a different kind of pain – whiplash. But what can you expect from the bunch of daredevils climbing into dressed up
Congratulations to the winners of the Duck Race fundraiser put on by the Lions Club of Chapeau and part of the Festival au Style on Saturday. The lucky winners were: Cloe King – $1,000; Jason King – $700; Travis Keon
Last Tuesday afternoon, shortly after 2 p.m. a micro- -burst swept through the upper end of town. There were a few homes, garages and out door buildings that were damaged and several large trees fell. Dempsey Road was the worst
It was another big week for our local ball players. The women’s Quyon Flyers team won last Monday night, thus advancing to the finals on Aug. 23. They ended up losing that final game, but should be very proud of
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Aug. 19, 2017 A happy birthday is going out to a local, as she celebrated her big day with friends and family from all over. But it’s not just any old birthday we’re talking about here, as
What a picture perfect weekend. The weather was great for our summer festival. The attendance was good and it all went off without a hitch. The crowd seemed to enjoy everything we had to offer. The children enjoyed the entertainment
Our sympathy to the family and friends of David Holmes who passed away Aug. 20 at the age of 67. He will be sadly missed by all who knew him. St. John’s Lutheran Church held their memorial service last Sunday
Donald Teuma-Castelletti FORT COULONGE Aug. 20, 2017 The Fort Coulonge Knights of Columbus ushered in the return of bingo season on Sunday, hosting over 200 players and up to $10,000 in prize money to be distributed. As an annual event,
From July 27 to 30, seven members of the Shawville 4H Club went to Ayers Cliff, Que., about five hours from Shawville. It was the 42nd Provincial Rally hosted by the Hatley 4H Club and the theme was Canada 150.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!