GOUVT DU QUÉBEC Communiqué MONTREAL Le 14 sept. 2017 Dans le cadre d’une enquête touchant un ex-chef de division des travaux publics de la municipalité
Donald Teuma-Castelletti CALUMET ISLAND Sept. 16, 2017 A group of high school graduates from Calumet Island decided to get the old gang back together, meeting
Donald Teuma-Castelletti LADYSMITH Sept. 16, 2017 A workshop was held at the TCRA Building on Saturday, allowing locals to get crafty and design a huge
Donald Teuma-Castelletti PORTAGE DU FORT Sept. 15, 2017 A uniquely Canadian piece of art was unveiled last Friday evening at the Stone School Gallery and
Unwinding Hooray, they did it. We did it. They’re in school, loving their teacher, classroom and friends (I hope). We miss them all day long,
Sept. 16, 1992 25 Years Ago Glory days of steam return to Pontiac: With steam engines chugging and chaff flying like snow, the threshing bee
Dear Editor, Quebec municipal elections are quickly approaching, making for an early Christmas-like atmosphere of excitement in the Woodman household. To me, municipal politics are
Dear Editor, It’s a long time coming but the re-construction of Highway 148 between Maple and Terry Fox is underway and is welcomed. The work
With the federal government setting the date for legalizing cannabis for July 1, 2018, the provinces will start rolling out their plans for legal pot
Chris Lowrey MUN. OF PONTIAC Sept. 14, 2017 After a nearly year-long investigation, Quebec’s L’Unité Per-manente Anticorruption (UPAC) has laid charges against the former head
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué MONTREAL Le 14 sept. 2017 Dans le cadre d’une enquête touchant un ex-chef de division des travaux publics de la municipalité de Pontiac en Outaouais, l’UPAC confirme que deux chefs d’accusation ont été déposés contre Frank
Donald Teuma-Castelletti CALUMET ISLAND Sept. 16, 2017 A group of high school graduates from Calumet Island decided to get the old gang back together, meeting just down the street from where their old stomping grounds used to reside. Although the
Donald Teuma-Castelletti LADYSMITH Sept. 16, 2017 A workshop was held at the TCRA Building on Saturday, allowing locals to get crafty and design a huge clock, all their own. Organized by Country Creations and Crafts, as well as Schocking Creations,
Donald Teuma-Castelletti PORTAGE DU FORT Sept. 15, 2017 A uniquely Canadian piece of art was unveiled last Friday evening at the Stone School Gallery and it’s the collaborative effort of local artists that makes it all the more special. Combining
Unwinding Hooray, they did it. We did it. They’re in school, loving their teacher, classroom and friends (I hope). We miss them all day long, we think about the fun they’re having, the learning going on and every single new
Sept. 16, 1992 25 Years Ago Glory days of steam return to Pontiac: With steam engines chugging and chaff flying like snow, the threshing bee at Eric Campbell’s last Saturday resembled another era. A record crowd turned out for Eric’s
Dear Editor, Quebec municipal elections are quickly approaching, making for an early Christmas-like atmosphere of excitement in the Woodman household. To me, municipal politics are truly the most satisfying form of the fine art of the possible. Largely devoid of
Dear Editor, It’s a long time coming but the re-construction of Highway 148 between Maple and Terry Fox is underway and is welcomed. The work promises to take the dangers and disrepair out of this section of road. Hopefully turn-off
With the federal government setting the date for legalizing cannabis for July 1, 2018, the provinces will start rolling out their plans for legal pot in the coming months. Ontario has already released its plan and there is no shortage
Chris Lowrey MUN. OF PONTIAC Sept. 14, 2017 After a nearly year-long investigation, Quebec’s L’Unité Per-manente Anticorruption (UPAC) has laid charges against the former head of Public Works at the Municipality of Pontiac. Frank Fiorillo, who served as the Municipality
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
