Congratulations to Virginia Schwartz and Jeff Freeborn, who were married on Sept. 16 in a beautiful outdoor ceremony in the Schwartz’s backyard. The weather was
Congratulations to Holly Godin and Dan Chartrand on the birth of their beautiful daughter Ivy Rae. Get well wishes, thoughts and prayers are with Lisette
Donald Teuma-Castelletti, THE EQUITY The men’s league fastpitch finals took place at the Shawville RA on Friday night, amongst a patch of fog so thick
How about that? Here’s summer. That’s okay we will take it. People had a last kick at the cat on the river but there were
Our sympathy to the family and friends of Guy Bergeron who passed away Sept. 4 at 84 years. He will be missed by all who
Our sympathy to the family and friends of Guy Bergeron who passed away Sept. 4 at 84 years. He will be missed by all who
September 5 cards results were: 50/50 was won by Mabel Kluke and the door prize Linden Anderson. Ladies first was won by Sharon Fleury and
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 18 sept. 2017 Afin d’offrir aux personnes de l’Outaouais souffrant de maladies pulmonaires un meilleur accès à des soins
ENJEU Communiqué MONTREAL Le 7 sept. 2017 ENvironnement JEUnesse (ENJEU) dévoile aujourd’hui les établissements reconnus par le programme de certification Cégep Vert du Québec pour
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué QUEBEC Le 15 sept. 2017 Le gouvernement du Québec a transmis à la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) une série
Congratulations to Virginia Schwartz and Jeff Freeborn, who were married on Sept. 16 in a beautiful outdoor ceremony in the Schwartz’s backyard. The weather was perfect for an outdoor wedding, with bright sunshine and summer-like heat. The happy couple enjoyed
Congratulations to Holly Godin and Dan Chartrand on the birth of their beautiful daughter Ivy Rae. Get well wishes, thoughts and prayers are with Lisette Dumouchel-Carroll who had the misfortune of falling and breaking her hip and ankle. We hope
Donald Teuma-Castelletti, THE EQUITY The men’s league fastpitch finals took place at the Shawville RA on Friday night, amongst a patch of fog so thick the outfield could barely be seen. The Twins would go on to beat the Royals
How about that? Here’s summer. That’s okay we will take it. People had a last kick at the cat on the river but there were not many out on Sunday anyway. I don’t think too much went on in town
Our sympathy to the family and friends of Guy Bergeron who passed away Sept. 4 at 84 years. He will be missed by all who knew him. The service celebrating the life of Ernest (Ernie) Schwartz took place last Saturday
Our sympathy to the family and friends of Guy Bergeron who passed away Sept. 4 at 84 years. He will be missed by all who knew him. The service celebrating the life of Ernest (Ernie) Schwartz took place last Saturday
September 5 cards results were: 50/50 was won by Mabel Kluke and the door prize Linden Anderson. Ladies first was won by Sharon Fleury and second by Nancy Harris. Men’s first was won by Boyd Ebert and second was won
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 18 sept. 2017 Afin d’offrir aux personnes de l’Outaouais souffrant de maladies pulmonaires un meilleur accès à des soins et à des services spécialisés, une clinique de pneumologie a été mise sur pied et
ENJEU Communiqué MONTREAL Le 7 sept. 2017 ENvironnement JEUnesse (ENJEU) dévoile aujourd’hui les établissements reconnus par le programme de certification Cégep Vert du Québec pour l’année 2016-2017. Cette année, 27 cégeps et collèges se sont vus certifiés, dont quatre établissements
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué QUEBEC Le 15 sept. 2017 Le gouvernement du Québec a transmis à la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) une série de questions et de commentaires sur le projet d’installation de gestion de déchets radioactifs de
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
