Our County of Pontiac
September 26, 2017
Dear Editor, There were a couple of articles in THE EQUITY that spurred me to write this letter. The first was an editorial about Pontiac’s
Dear Editor, There were a couple of articles in THE EQUITY that spurred me to write this letter. The first was an editorial about Pontiac’s
Dear Editor, As Member of Parliament for Pontiac, I take seriously my responsibility for raising the concerns of my constituents regarding the current proposal to
Homework In most homes, after school or after supper is the time of day when you start the bartering, threatening and often times yelling. Homework
It may not be the sexiest event you’ve ever heard of, or maybe it is. But the warden debate for the MRC Pontiac is coming
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Sept. 22-24, 2017 The Shawville and District Recreation Association hosted a three-pitch and fastball tournament last weekend, seeing over ten teams bring
Chris Lowrey ALLUMETTES ISLAND Sept. 21, 2017 The government of Quebec is ponying up nearly $130,000 to maintain the inter-city bus line between Allumettes Island
Donald Teuma-Castelletti CALUMET ISLAND Sept. 23, 2017 Offering inflatable bouncy structures, lots of sugary snacks, face painting and a range of fun for the whole
Chris Lowrey MUN.OF PONTIAC Aug. 6, 2017 A personalized meeting day for flood victims in the Municipality of Pontiac saw close to 100 meetings take
Chris Lowrey PONTIAC August 6, 2017 The phone lines throughout vast swaths of the upper Pontiac went silent last week during an unexpected disruption in
Chris Lowrey CLARENDON Sept. 23, 2017 A woman from Gatineau was killed on the weekend after losing control of her ATV near the 12th Concession
Dear Editor, There were a couple of articles in THE EQUITY that spurred me to write this letter. The first was an editorial about Pontiac’s race to the bottom. We are running to be the poorest county in Quebec (maybe
Dear Editor, As Member of Parliament for Pontiac, I take seriously my responsibility for raising the concerns of my constituents regarding the current proposal to build a nuclear waste disposal facility at the Chalk River Laboratories site. The low-grade radioactive
Homework In most homes, after school or after supper is the time of day when you start the bartering, threatening and often times yelling. Homework can go smoothly in some homes and in others be met with severe resistance. Homework
It may not be the sexiest event you’ve ever heard of, or maybe it is. But the warden debate for the MRC Pontiac is coming up and we want to hear from you – and see you. It may not
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Sept. 22-24, 2017 The Shawville and District Recreation Association hosted a three-pitch and fastball tournament last weekend, seeing over ten teams bring their A game to the field, despite enduring record hot September temperatures. Kicking the fastball
Chris Lowrey ALLUMETTES ISLAND Sept. 21, 2017 The government of Quebec is ponying up nearly $130,000 to maintain the inter-city bus line between Allumettes Island and Gatineau. The bus leaves Allumettes Island weekday mornings just after 5 a.m. and arrives
Donald Teuma-Castelletti CALUMET ISLAND Sept. 23, 2017 Offering inflatable bouncy structures, lots of sugary snacks, face painting and a range of fun for the whole gang, the first Calumet Island Family Day was a huge success for all involved. “It’s
Chris Lowrey MUN.OF PONTIAC Aug. 6, 2017 A personalized meeting day for flood victims in the Municipality of Pontiac saw close to 100 meetings take place on Sept. 21 at the Luskville Community Centre. Flood victims were given the chance
Chris Lowrey PONTIAC August 6, 2017 The phone lines throughout vast swaths of the upper Pontiac went silent last week during an unexpected disruption in the region’s land-line network. The outage happened on Sept. 19 just before 1 p.m. and
Chris Lowrey CLARENDON Sept. 23, 2017 A woman from Gatineau was killed on the weekend after losing control of her ATV near the 12th Concession in Clarendon. Police were called around 10:30 on the morning of Sept. 23 by a
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!