Expo offers tips for raising healthy, happy kids
October 3, 2017
Donald Teuma-Castelletti BRYSON Sept. 30, 2017 Families with young children were welcomed to the Bryson RA and Lion’s Club site on Saturday, where they were
Donald Teuma-Castelletti BRYSON Sept. 30, 2017 Families with young children were welcomed to the Bryson RA and Lion’s Club site on Saturday, where they were
Dear Sir, I am writing because your leader Justin Trudeau is raising taxes on middle-class farmers and local businesses and you seem dead-set on remaining
Dear Editor, Pontiac Liberal MP William Amos published an open letter on Sept. 21 addressing constituents’ concerns about plans for a much-needed clean-up of the
Sept. 30, 1992 25 Years Ago Emergency clinic opens: On Sept. 25, the CLSC officially opened its Fort Coulonge Emergency Clinic. In the company of
Thanksgiving has become my favourite holiday. I love taking the chance to sit down with family to enjoy a meal together as well as each
Just a quick message for those who frequent the Giant Tiger in Shawville and use the Bouffe Pontiac food donation bin as a garbage bin:
Donald Teuma-Castelletti BRISTOL Oct. 1, 2017 A celebration was held at the Coronation Hall in Bristol Sunday afternoon, marking the end of the Bristol Farmer’s
Donald Teuma-Castelletti MANSFIELD Sept. 29, 30, Oct. 1, 2017 Bouffe Pontiac held a fundraising softball tournament over the weekend, hosting 16 teams at Amyotte Park.
Donald Teuma-Castelletti LADYSMITH Sept. 29, 30, Oct. 1, 2017 The 32nd annual Oktoberfest Ladysmith took over Thorne this weekend, bringing traditional German dancing, music and
Chris Lowrey SHAWVILLE Oct. 4 , 2017 Current Shawville Mayor Sandra Murray has declared that she will run in next month’s municipal elections. Murray, who
Donald Teuma-Castelletti BRYSON Sept. 30, 2017 Families with young children were welcomed to the Bryson RA and Lion’s Club site on Saturday, where they were offered learning opportunities on everything from developing a healthy body image to breastfeeding. Hosted by
Dear Sir, I am writing because your leader Justin Trudeau is raising taxes on middle-class farmers and local businesses and you seem dead-set on remaining silent. What do these tax increases mean? If you’re a young person looking for your
Dear Editor, Pontiac Liberal MP William Amos published an open letter on Sept. 21 addressing constituents’ concerns about plans for a much-needed clean-up of the Chalk River Laboratories site. His position on the Canadian Nuclear Laboratories’ (CNL) proposal to permanently
Sept. 30, 1992 25 Years Ago Emergency clinic opens: On Sept. 25, the CLSC officially opened its Fort Coulonge Emergency Clinic. In the company of many dignitaries, many Pontiac residents, physicians and the media, the board of directors of the
Thanksgiving has become my favourite holiday. I love taking the chance to sit down with family to enjoy a meal together as well as each other’s company without the hoopla of gifts, sweets or hunts (don’t get me wrong I
Just a quick message for those who frequent the Giant Tiger in Shawville and use the Bouffe Pontiac food donation bin as a garbage bin: Open your eyes! We constantly hear about the fact that the Pontiac has faced, and
Donald Teuma-Castelletti BRISTOL Oct. 1, 2017 A celebration was held at the Coronation Hall in Bristol Sunday afternoon, marking the end of the Bristol Farmer’s Market and the beginning of the apple-picking season. With a full harvest meal in the
Donald Teuma-Castelletti MANSFIELD Sept. 29, 30, Oct. 1, 2017 Bouffe Pontiac held a fundraising softball tournament over the weekend, hosting 16 teams at Amyotte Park. “This is the third year we’re doing it,” said tournament organizer Élise Jolin. “Last year
Donald Teuma-Castelletti LADYSMITH Sept. 29, 30, Oct. 1, 2017 The 32nd annual Oktoberfest Ladysmith took over Thorne this weekend, bringing traditional German dancing, music and food to the Pontiac, and attracting thousands of people – some from as far as
Chris Lowrey SHAWVILLE Oct. 4 , 2017 Current Shawville Mayor Sandra Murray has declared that she will run in next month’s municipal elections. Murray, who is just finishing her second term as mayor, said that there is still important work
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!