Sheenboro DORIS RANGER 819-689-2132 dranger50@hotmail.com
October 3, 2017
Our condolences and deepest sympathies go out to the Béchamp family of Chapeau on the passing of Judy. She was the daughter of the late
Our condolences and deepest sympathies go out to the Béchamp family of Chapeau on the passing of Judy. She was the daughter of the late
CISSSO Communiqué GATINEAU Le 22 sept. 2017 Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l’Outaouais vient de franchir une nouvelle étape
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué CAMPBELL’S BAY Le 29 sept. 2017 Afin de permettre à deux CPE du Pontiac de réaliser des travaux, le Gouvernement du
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 28 sept. 2017 Le Centre de recherche et de développement technologique agricole de l’Outaouais (CREDÉTAO) soulignait les projets des
Congratulations and best wishes are extended to Emma Romain and Aime Allard, who were married on Saturday at St. Alphonsus Church in Chapeau. Fr. Tim
Oktoberfest has come and gone for another year and what a great weekend it was. The weather was good with no rain for both days.
I see that Champ and Cindy Corriveau’s barn has a quilt attached to it showing that it is a heritage barn. The Pontiac historical society
St. Paul’s Hooleys are always a treat to attend. Check them out on Friday evenings. Happy birthday to the following people celebrating this week: Trevor
Donald Teuma-Castelletti QUYON Sept. 30, 2017 Serving up heaps of pasta made in a homemade sauce, a local organization held a harvest supper to help
Donald Teuma-Castelletti LUSKVILLE Sept. 30, 2017 Seniors packed up their coolers and plated a favourite potluck contribution when they came out en masse for a
Our condolences and deepest sympathies go out to the Béchamp family of Chapeau on the passing of Judy. She was the daughter of the late Rene and Rita Béchamp. Birthday greetings and best wishes go out to Jessica Deanne Sullivan
CISSSO Communiqué GATINEAU Le 22 sept. 2017 Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de l’Outaouais vient de franchir une nouvelle étape dans la mise en place de solutions à plus long terme concernant la situation qui
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué CAMPBELL’S BAY Le 29 sept. 2017 Afin de permettre à deux CPE du Pontiac de réaliser des travaux, le Gouvernement du Québec leur accorde une somme de 66 793 $ dans le cadre de la Subvention
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 28 sept. 2017 Le Centre de recherche et de développement technologique agricole de l’Outaouais (CREDÉTAO) soulignait les projets des entrepreneurs qui ont pris part à l’édition 2016-2017 de l’Incubateur agricole, ce programme de formations
Congratulations and best wishes are extended to Emma Romain and Aime Allard, who were married on Saturday at St. Alphonsus Church in Chapeau. Fr. Tim Moyle officiated the sacrament. The dinner and the reception were held at Northfork. If you
Oktoberfest has come and gone for another year and what a great weekend it was. The weather was good with no rain for both days. From what I have heard the attendance was up from last year. Tom and I
I see that Champ and Cindy Corriveau’s barn has a quilt attached to it showing that it is a heritage barn. The Pontiac historical society has come up with this new Pontiac Heritage Barn quilt project and it is placing
St. Paul’s Hooleys are always a treat to attend. Check them out on Friday evenings. Happy birthday to the following people celebrating this week: Trevor Howard, Lisa Smith, Sherri Greer, Peter Angus, Thoburn Caldwell, Larry Stephens, Heather Carson, Cheryl Stanley,
Donald Teuma-Castelletti QUYON Sept. 30, 2017 Serving up heaps of pasta made in a homemade sauce, a local organization held a harvest supper to help dress kids for winter. The Quyon Family Centre opened their doors Saturday evening, when they
Donald Teuma-Castelletti LUSKVILLE Sept. 30, 2017 Seniors packed up their coolers and plated a favourite potluck contribution when they came out en masse for a square dance Saturday night at the Luskville Community Centre. Organized as a Canada 150 event
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!