Shawville – Lyse Lacourse
May 6, 2025
Our deepest condolences to the Gravelle family on tbe loss of Shirley Ann on Wednesday, April 30, at the age of 68. The water boil
Our deepest condolences to the Gravelle family on tbe loss of Shirley Ann on Wednesday, April 30, at the age of 68. The water boil
Dear Editor, You may not have thought about this – I didn’t, until it was brought to my attention by a fellow member of the
Dear Editor, The Apr. 2 issue of THE EQUITY featured an article on artPontiac in which the current president described the past few years of
It started innocently, almost imperceptibly, but it happened. Just a very small stray cat, near death, came to live with me. She never jumped on
Congratulations to Colleen McKenny and Stephane Pare on the arrival of their baby girl Maeve, born in March. She is a baby sister for Blaire.
Our heartfelt sympathy, thoughts and prayers are with Winston and Joan Cole, family and friends of Sault Ste. Marie, in the recent passing of their
There is a precautionary boil water advisory for those living on Lake Street between Dufferin and Lang, on Lang between Lake and Clarendon Street as
Dear Editor, I hope y’all are voting, and also, I hope most of you are voting for the candidate I want to win this election.
Sophie Chatel will be representing this riding on Parliament Hill for a second term, winning over half the vote.
Our deepest condolences to the Gravelle family on tbe loss of Shirley Ann on Wednesday, April 30, at the age of 68. The water boil advisory for the Young subdivision has been lifted. Congratulations to the PAS for a successful
Dear Editor, You may not have thought about this – I didn’t, until it was brought to my attention by a fellow member of the Access Squad. The issue here is that the new apartment buildings springing up like mushrooms
Dear Editor, The Apr. 2 issue of THE EQUITY featured an article on artPontiac in which the current president described the past few years of artPontiac as “tumultuous”, and artPontiac as an “organization in crisis” (Digital overhaul to help artPontiac
It started innocently, almost imperceptibly, but it happened. Just a very small stray cat, near death, came to live with me. She never jumped on the furniture, mostly rested beneath my old rocking chair. But, slowly, changes have happened, and
Congratulations to Colleen McKenny and Stephane Pare on the arrival of their baby girl Maeve, born in March. She is a baby sister for Blaire. Wishing the family all the best with their sweet little girl. Best wishes are extended
Our heartfelt sympathy, thoughts and prayers are with Winston and Joan Cole, family and friends of Sault Ste. Marie, in the recent passing of their dearly loved son Brian. Brian is the nephew of Glenda and Darwin Cole of Waltham.
There is a precautionary boil water advisory for those living on Lake Street between Dufferin and Lang, on Lang between Lake and Clarendon Street as well as all of Calumet Street East, Thomson, Young, Douglas, Armstrong, Janet, Emmerson-Cotie and GoldenSpring.
Dear Editor, I hope y’all are voting, and also, I hope most of you are voting for the candidate I want to win this election. But I hope you’re doing it for your reasons, not mine. We’ll never know, will
Sophie Chatel will be representing this riding on Parliament Hill for a second term, winning over half the vote.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!