Shawville’s Bethel Pentecostal Church hosted its first annual community giveaway on Saturday.People perused a wide array of goods in the church’s rear parking lot, including
A new plaque was unveiled Sunday in Bryson honouring Al Manzoli, a longtime community member and visionary behind the town’s lighthouse. The lighthouse, which can
A new social services bus is teaming up with a local Pontiac organization to offer essential services to people experiencing homelessness in the area. The
The Shawville Lions Club held the 11th annual Shawville Country Jamboree over the weekend, hosting 20 acts over three days on the stage set up
Two roads in Luskville were washed out as a result of Monday afternoon’s thunderstorm, causing disruptions to local residents. One wash-out occurred on rue Thérien,
A group of French expats, friends, and Pontiac residents with French ties gathered at a home in Campbell’s Bay on Saturday to celebrate Bastille Day,
The town of Fort Coulonge officially opened its new pump track on Saturday. A kind of skate park, a pump track is an undulated paved
Mayors from the Upper Pontiac municipalities and Pontiac MNA André Fortin met with representatives from Hydro-Québec Thursday on Allumette Island to discuss the issue of
Three years ago Jessica Forgues as diagnosed with stiff person syndrome, a rare neurological condition she shares with Quebec singer Céline Dion.
This spring, Torsten Gmeiner was skipping class, so his parents laid down a punishment. His mom, who lives in Pembroke, took away the 15-year-old’s Xbox
Shawville’s Bethel Pentecostal Church hosted its first annual community giveaway on Saturday.People perused a wide array of goods in the church’s rear parking lot, including clothing, chairs, toys and textiles. The official start time for the inaugural event was 10
A new plaque was unveiled Sunday in Bryson honouring Al Manzoli, a longtime community member and visionary behind the town’s lighthouse. The lighthouse, which can be found across from Bryson’s Leo Piché park, was finished two years ago and stands
A new social services bus is teaming up with a local Pontiac organization to offer essential services to people experiencing homelessness in the area. The new “Réhabus” bus started roaming the streets last week with plans to travel across the
The Shawville Lions Club held the 11th annual Shawville Country Jamboree over the weekend, hosting 20 acts over three days on the stage set up at Armstrong Farms, just outside of Shawville. Attendees, some on day passes, others camping at
Two roads in Luskville were washed out as a result of Monday afternoon’s thunderstorm, causing disruptions to local residents. One wash-out occurred on rue Thérien, just north of Highway 148; the other on chemin Parker, on the south side of
A group of French expats, friends, and Pontiac residents with French ties gathered at a home in Campbell’s Bay on Saturday to celebrate Bastille Day, France’s national holiday. Attendees proudly sported red, white and blue attire, sang the Marseillaise (France’s
The town of Fort Coulonge officially opened its new pump track on Saturday. A kind of skate park, a pump track is an undulated paved loop with many bumps and corners, and is designed for the rider to power themselves
Mayors from the Upper Pontiac municipalities and Pontiac MNA André Fortin met with representatives from Hydro-Québec Thursday on Allumette Island to discuss the issue of ongoing power outages in the area.Mayors from Allumette Island, Chichester, Sheenboro, and Waltham met with
Three years ago Jessica Forgues as diagnosed with stiff person syndrome, a rare neurological condition she shares with Quebec singer Céline Dion.
This spring, Torsten Gmeiner was skipping class, so his parents laid down a punishment. His mom, who lives in Pembroke, took away the 15-year-old’s Xbox for three months. But his dad thought this was a bit harsh. Karl Gmeiner is
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
