‘Tis the season to get flu shots
CALEB NICKERSON PONTIAC Nov. 14, 2018 Flu season is here and local health authorities are targeting those most susceptible to the disease with free vaccinations.
CALEB NICKERSON PONTIAC Nov. 14, 2018 Flu season is here and local health authorities are targeting those most susceptible to the disease with free vaccinations.
CALEB NICKERSON CAMPBELL’S BAY Nov. 9, 2018 On Friday the residents of St. Joseph’s Manor in Campbell’s Bay gathered for a Remembrance Day ceremony. Special
CALEB NICKERSON SHAWVILLE Nov. 10, 2018 Remembrance Day Ceremonies in Shawville were marked on Saturday, Nov. 10 at Veteran’s Memorial Park. More than 100 people
by Caleb Nickerson This year’s graduation ceremony at Pontiac High School (PHS) was a difficult one for Kathryn Perry. It’s the first time she’s attended
CALEB NICKERSON SHAWVILLE Nov. 2, 2018 A group of healthcare students at Pontiac Continuing Education Centre are raising funds for a humanitarian trip that would
CALEB NICKERSON SHAWVILLE Nov. 2, 2018 The Shawville Curling and Squash Club held a kickoff party for the 2018/19 season on Friday night, giving the
CALEB NICKERSON CAMPBELL’S BAY Nov. 2, 2018 On Friday night, dozens of animal lovers and country music fans gathered at the Campbell’s Bay R.A. Hall
CALEB NICKERSON SHAWVILLE Nov. 2, 2018 On Friday evening, parents and children alike got a chance to party it up at the grand opening of
CALEB NICKERSON CAMPBELL’S BAY Oct. 30, 2018 On Tuesday evening, locals packed the Campebell’s Bay R.A. Hall to learn more about a project to establish
There was plenty of Halloween-themed parties all across Pontiac this weekend, and The Equity was there to capture it all. Photos by Caleb Nickerson
CALEB NICKERSON PONTIAC Nov. 14, 2018 Flu season is here and local health authorities are targeting those most susceptible to the disease with free vaccinations. The official start of the Centre intégré de santé et des services sociaux de l’Outaouais
CALEB NICKERSON CAMPBELL’S BAY Nov. 9, 2018 On Friday the residents of St. Joseph’s Manor in Campbell’s Bay gathered for a Remembrance Day ceremony. Special guests were veterans George Lamothe and Richard Bowie of the Campbell’s Bay Legion – Branch
CALEB NICKERSON SHAWVILLE Nov. 10, 2018 Remembrance Day Ceremonies in Shawville were marked on Saturday, Nov. 10 at Veteran’s Memorial Park. More than 100 people turned out in the blistering cold and wind to mark the passage of a century
by Caleb Nickerson This year’s graduation ceremony at Pontiac High School (PHS) was a difficult one for Kathryn Perry. It’s the first time she’s attended without her husband Ellard at her side. He passed away on Oct. 17 after a
CALEB NICKERSON SHAWVILLE Nov. 2, 2018 A group of healthcare students at Pontiac Continuing Education Centre are raising funds for a humanitarian trip that would offer them the work placement of a lifetime. The project is the brainchild of two
CALEB NICKERSON SHAWVILLE Nov. 2, 2018 The Shawville Curling and Squash Club held a kickoff party for the 2018/19 season on Friday night, giving the membership a sneak peek at the numerous changes that have taken place over the off-season.
CALEB NICKERSON CAMPBELL’S BAY Nov. 2, 2018 On Friday night, dozens of animal lovers and country music fans gathered at the Campbell’s Bay R.A. Hall for a rollicking night of drinks, dancing and Shania Twain. Put on by Animal Aide
CALEB NICKERSON SHAWVILLE Nov. 2, 2018 On Friday evening, parents and children alike got a chance to party it up at the grand opening of the new Maison des Jeunes (MDJ) location in Shawville. Located in the back of Pontiac
CALEB NICKERSON CAMPBELL’S BAY Oct. 30, 2018 On Tuesday evening, locals packed the Campebell’s Bay R.A. Hall to learn more about a project to establish a park in the Pontiac region, specifically encompassing the islands around the Rocher Fondu rapids
There was plenty of Halloween-themed parties all across Pontiac this weekend, and The Equity was there to capture it all. Photos by Caleb Nickerson
October 22nd at École Sieur-de-Coulonge
Join us for a live event at ESSC in Mansfield. Or watch from the comfort of your own home live on YouTube!
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
https://www.eventbrite.ca/e/waltham-tournee-communautaire-community-day-tickets-1409289134739
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!