La Fée des Bois Apothecary played host to the second annual Outaouais Herb Gathering Festival over the weekend in Greermount. Visitors, who came from across
By Ruth Potter Thirty-two people piled onto a school bus on Saturday morning in Shawville to embark on a bus tour of Clarendon led by
Lee Robinsong has been painting circular landscapes for several decades. In June, he completed his first portrait of a Pontiac scene since moving here three
Fire Chief Lee Laframboise has been on call for a quarter of a century. Now, nearing retirement, he’s working to build the next generation of
La Fée des Bois Apothecary played host to the second annual Outaouais Herb Gathering Festival over the weekend in Greermount. Visitors, who came from across Quebec and Ontario, were invited to camp on the farm and partake in a series
By Ruth Potter Thirty-two people piled onto a school bus on Saturday morning in Shawville to embark on a bus tour of Clarendon led by local historian Jo-Anne Brownlee. The free bus trip was an anniversary event organized to celebrate
Lee Robinsong has been painting circular landscapes for several decades. In June, he completed his first portrait of a Pontiac scene since moving here three years ago.
Fire Chief Lee Laframboise has been on call for a quarter of a century. Now, nearing retirement, he’s working to build the next generation of leaders.
Billets disponibles par virement à cbourque196@outlook.com ou auprès de Lisa Soucie, Heidi Newberry, Christine Bourque ou Mia Commanda-Bourque.
Euchre tournament in Otter Lake, QC on Sunday, October 19th, 2025. Doors open at noon. The tournament starts at 1 PM. All levels welcome, and you do not need a partner to play. Snacks and drinks will be available. Lots of prizes! Pre-registration is $5/person. The price at the door on the day of the tournament will be $8. To pre-register, send an e-transfer to: otterlake150@outlook.com. All proceeds from the tournament will go towards the Otter Lake 150 Anniversary Committee.
October 22nd at École Sieur-de-Coulonge
Join us for a live event at ESSC in Mansfield. Or watch from the comfort of your own home live on YouTube!
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
