Bryson bites into cipaille once again
August 3, 2025
Bryson’s cipaille supper has been a community staple for longer than those assembling the famous meat pies can remember, and this year’s feast was no
Bryson’s cipaille supper has been a community staple for longer than those assembling the famous meat pies can remember, and this year’s feast was no
Bryson, Calumet Island, Campbell’s Bay and Litchfield municipalities will begin sharing fire services July 1.
By the time Cathy Stewart and her husband Jack arrived at the Bryson Catholic Women’s league’s annual Valentine’s Day breakfast at 11 a.m. Sunday, the
The decision comes following new rules for municipalities under 2,000 people.
One year out from the next municipal election, THE EQUITY checked in with the 20 people who have been voted in to lead the communities
Santa Claus and his entourage made several appearances in the Pontiac over the weekend, bringing holiday cheer to hundreds of children eager to meet with
Vera and Douglas Smith have been making the trip from their home in Gatineau to the Bryson Lions Club’s dances for some 40 years, and
Gasps of awe and questions of “How?” came from the approximately 130 people crowded into the Bryson Lions Club Sunday afternoon as Ottawa-based magician Chris
Steaming platters of bacon, eggs, beans, sausages, potatoes and pancakes filled the counter at the annual harvest breakfast at the Immaculate Conception Church in Bryson
The Bryson Recreation Association hosted a 3-pitch ball tournament over the weekend. Twelve teams made up of players from all over the region were divided
Bryson’s cipaille supper has been a community staple for longer than those assembling the famous meat pies can remember, and this year’s feast was no different.
Bryson, Calumet Island, Campbell’s Bay and Litchfield municipalities will begin sharing fire services July 1.
By the time Cathy Stewart and her husband Jack arrived at the Bryson Catholic Women’s league’s annual Valentine’s Day breakfast at 11 a.m. Sunday, the kitchen was down to the last scoops of beans Stewart had prepared for the feast.
The decision comes following new rules for municipalities under 2,000 people.
One year out from the next municipal election, THE EQUITY checked in with the 20 people who have been voted in to lead the communities across the Pontiac.
Santa Claus and his entourage made several appearances in the Pontiac over the weekend, bringing holiday cheer to hundreds of children eager to meet with the jovial fellow and place their requests for what they hope to find under the
Vera and Douglas Smith have been making the trip from their home in Gatineau to the Bryson Lions Club’s dances for some 40 years, and Saturday evening’s Halloween dance and dinner was no exception. “It’s my favourite place to dance,”
Gasps of awe and questions of “How?” came from the approximately 130 people crowded into the Bryson Lions Club Sunday afternoon as Ottawa-based magician Chris Pilsworth stunned the audience at the community’s first ever Halloween magic show. The mats on
Steaming platters of bacon, eggs, beans, sausages, potatoes and pancakes filled the counter at the annual harvest breakfast at the Immaculate Conception Church in Bryson Sunday morning. Plates were filled by volunteers from the Catholic Women’s League (CWL) who were
The Bryson Recreation Association hosted a 3-pitch ball tournament over the weekend. Twelve teams made up of players from all over the region were divided into two groups with play on Friday evening and all day Saturday. Once the preliminaries
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
October 16th, La Gare Waltham Station.
This event is for residents of Waltham, Chichester, Sheenboro, L’Isle-aux-Allumettes and Rapides-des-Joachims.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!