
New lavender business budding in Mansfield
When Vicki Benoit was nearing retirement from three decades in healthcare, she knew she needed something new to fill her time, but was not quite
When Vicki Benoit was nearing retirement from three decades in healthcare, she knew she needed something new to fill her time, but was not quite
Shawville council passed a draft on May 13 of an agreement that could see the Shawville-Clarendon Fire Department (SCFD) extend its services to the Municipality
As part of an ongoing series, we are publishing one recipe every week from Pontiac County Recipes, a small book that is home to a
The region’s senior population sees higher rates of cancer and heart disease than province-wide.
What do you get in an event featuring 19 holistic and well-being practitioners with expertise in everything from iridology to sonic alchemy; 26 facilitators in
Thrifty shoppers gathered to celebrate the opening of Shawville’s much-anticipated liquidation centre by combing its bins for deals on Saturday morning. Customers were lined up
Shawville residents hungry for casual fare are in luck this summer. The town’s Main Street chip stand has reopened after a year-long hiatus, this time
Pedestrian traffic took over Shawville’s Main Street on Saturday for the first street market of the summer season. The town was abuzz with life as
The Otter Lake Community Assembly’s first official meeting on Saturday saw members narrow down a select few projects the group will focus its efforts on
People looking to eat a home-cooked meal within view of Mansfield’s historic red bridge will now be able to do so at the town’s newest
When Vicki Benoit was nearing retirement from three decades in healthcare, she knew she needed something new to fill her time, but was not quite sure what. Last summer, she decided to try growing lavender, and with the help of
Shawville council passed a draft on May 13 of an agreement that could see the Shawville-Clarendon Fire Department (SCFD) extend its services to the Municipality of Thorne. This is the latest in a series of drafts that began last year,
As part of an ongoing series, we are publishing one recipe every week from Pontiac County Recipes, a small book that is home to a collection of kitchen secrets from across the region, published by Pontiac Printshop in 1968. Our
The region’s senior population sees higher rates of cancer and heart disease than province-wide.
What do you get in an event featuring 19 holistic and well-being practitioners with expertise in everything from iridology to sonic alchemy; 26 facilitators in everything from fitness to unity meditation; five vendors offering everything from balms to one-on-one coaching;
Thrifty shoppers gathered to celebrate the opening of Shawville’s much-anticipated liquidation centre by combing its bins for deals on Saturday morning. Customers were lined up a half-hour before the store’s opening to catch a glimpse of what treasures it had
Shawville residents hungry for casual fare are in luck this summer. The town’s Main Street chip stand has reopened after a year-long hiatus, this time with a new cook. Now called Poutine du Paradis (Paradise Poutine), the stand is the
Pedestrian traffic took over Shawville’s Main Street on Saturday for the first street market of the summer season. The town was abuzz with life as curious shoppers browsed wares from around 30 vendors, selling everything from freeze-dried foods to photographs
The Otter Lake Community Assembly’s first official meeting on Saturday saw members narrow down a select few projects the group will focus its efforts on over the coming weeks and months. After a lively discussion from the roughly 20 attendees
People looking to eat a home-cooked meal within view of Mansfield’s historic red bridge will now be able to do so at the town’s newest restaurant, the Terrace du Pont Rouge, which opened its doors Saturday.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!