Current Issue

June 18, 2026

Current Conditions in Shawville 14.5°C

Les pompiers de Bryson-Grand-Calumet et de Campbell’s Bay-Litchfield célébrés pour leurs années de service

Les pompiers de Bryson-Grand-Calumet et de Campbell’s Bay-Litchfield célébrés pour leurs années de service

Campbell’s Bay-Litchfield firefighters Lincoln Smith (left), Todd Vibert (centre left), and James Morin (right) were honoured for 40 years of service with the department at the annual firefighters ball on Saturday evening. Pontiac MP Sophie Chatel (centre right) presented them with Governor General ribbons to mark the occasion.
RECENT NEWS
sophie@theequity.ca

Des dizaines de pompiers de quatre municipalités du Pontiac se sont réunis à la salle communautaire de Campbell’s Bay samedi soir pour lever leurs verres à une autre année de service communautaire et à célébrer les jalons importants atteints par plusieurs d’entre eux. 

En juillet dernier, le Service d’incendie de Bryson-Grand-Calumet a conclu une entente de services partagés avec le service de Campbell’s Bay-Litchfield. Les deux services partagent maintenant un seul chef, Kevin Kluke, et un seul organisme administratif, la Municipalité de Campbell’s Bay. 

Samedi soir, les pompiers des deux services ont été appelés sur scène pour être reconnus pour les nombreuses années qu’ils ont consacrées à aider leurs voisins. 

La députée de Pontiac, Sophie Chatel, était présente pour remettre les rubans du Gouverneur général aux pompiers célébrant 30 et 40 ans de service. Tous les 10 ans, ces rubans sont ajoutés aux médailles que les pompiers reçoivent après 20 ans de service. 

Advertisement

L’événement de samedi a vu Alain Dubeau recevoir un ruban pour 30 ans de service, accepté par Marielle Kluke en son nom, et James Morin, Lincoln Smith et Todd Vibert recevoir des rubans honorant 40 ans de service. 

Smith, dont le père et le grand-père ont tous deux participé à la fondation du Service d’incendie de Campbell’s Bay-Litchfield, a déclaré que la soirée marquait un jalon important dans sa carrière de pompier. 

« Je traîne avec mon père probablement depuis l’âge de six ans pour aller à des incendies. C’est ce qu’on faisait, » a-t-il dit. 

« Mes deux autres amis [Morin et Vibert] et moi avons tous commencé la même nuit. Ça frappe fort. Je suppose que c’est bientôt mon tour de prendre ma retraite, qui sait. Mais les jeunes ne veulent pas que les anciens comme nous prennent leur retraite trop tôt parce que quand on est bénévole, on apprend des plus vieux. »

L’un de ces jeunes est Vince Belland, qui a été reconnu cette année par le prix du Jeune pompier de l’année, un prix décerné à un pompier ayant moins de 10 ans de service, et voté par tous les autres pompiers du service.

Belland, 25 ans, est membre du service depuis qu’il a 18 ans. 

« Dès que j’ai pu me joindre, j’ai signé les papiers, » a-t-il dit. « Kevin Kluke a toujours été très proche. Il avait le dépanneur ici, en ville. Il a été mon chauffeur d’autobus pendant très longtemps. Je me souviens qu’une année, je me suis déguisé en pompier pour l’Halloween, et l’étiquette de nom sur mon petit costume de pompier disait ‘Kevin Kluke’. » 

Belland a déclaré que de gagner ce prix signifiait beaucoup, surtout qu’il provient de l’ensemble du service. 

« On a l’impression que chaque membre du service est notre famille. On passe beaucoup de temps avec eux, on s’entraîne avec eux. »

Plusieurs autres ont également été reconnus pour des années marquantes. Martin Shea et Nicholas Cameron ont été honorés pour 10 ans de service, Cory Dubeau, Scott Laporte et Scott Tubman pour 15 ans, Philip Stewart pour 20 ans, et Patrick Shea pour 40 ans (il recevra son ruban du Gouverneur général l’année prochaine). 

Vince Belland (à gauche) reçoit le prix du Jeune pompier de l’année, annoncé par le chef Kevin Kluke (à droite) et remis par le pompier de longue date Todd Vibert (au centre).

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!

 

Log in to your account

ADVERTISEMENT

More Local News

Les pompiers de Bryson-Grand-Calumet et de Campbell’s Bay-Litchfield célébrés pour leurs années de service

sophie@theequity.ca

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.