Current Issue

July 2, 2026

Current Conditions in Shawville 25.6°C

Sophie Kuijper Dickson

Pas de feu, juste un chat effrayé

Les pompiers de Fort-Coulonge ont passé la matinée de vendredi à sauver un chat effrayé d’un arbre. Le chef adjoint Gilles Dionne a déclaré que

Le traversier de Quyon rouvre

Le traversier de Quyon a rouvert pour la saison cette semaine, effectuant sa première traversée à 5 h 30 le jeudi 26 mars au matin.

Pas de feu, juste un chat effrayé

Les pompiers de Fort-Coulonge ont passé la matinée de vendredi à sauver un chat effrayé d’un arbre. Le chef adjoint Gilles Dionne a déclaré que le service avait reçu l’appel vers 9 h ce jour-là, alors qu’un groupe de pompiers était

Read More »

Le traversier de Quyon rouvre

Le traversier de Quyon a rouvert pour la saison cette semaine, effectuant sa première traversée à 5 h 30 le jeudi 26 mars au matin. C’est la même date à laquelle il avait ouvert l’an dernier. En 2024, le traversier

Read More »

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.