Shawville LYSE LACOURSE 819-647-5932 lyse380@gmail.com
June 12, 2018
Our sympathies to the Wilkinson family on the loss of Wendy on Thursday, May 31, 2018 in Shawville, Quebec at the age of 61 years.
Our sympathies to the Wilkinson family on the loss of Wendy on Thursday, May 31, 2018 in Shawville, Quebec at the age of 61 years.
Congratulations to Amanda Smith and Ryan Tracy, who were married on Saturday June 9th at Starborn Farms in Bristol. The happy couple exchanged vows in
Congratulations go out to Darren Ranger and Lindsay Sheppard who were married on Saturday at St. Alphonsus Church in Chapeau, Que. The reception was held
We were saddened to hear of the passing of Shirley Chaput of Pembroke, Ont. Our heartfelt sympathy, thoughts and prayers are with her children, grandchildren,
Our condolences to the Durocher family on the loss of Roger on May 29. Our thoughts and prayers for the Smith family on the loss
Our sympathy to the family and friends of Walter Smith of Shawville who passed away last week. Our sympathy to the family and friends of
I can’t believe that we are into June already. We had the township here washing our our street last week. Maybe it will keep down
Congratulations to Captain Ed Scott on his retirement from the Quyon Ferry after many years. Ed was toasted at a party at the Quyon Legion
Last Friday, I had a quick visit with my son-in-law Carl Davidson and my grandchildren Corben and Tao and Theresa Davidson. They came for lunch
Congratulations to Megan Lee and Robbie Nephin on the birth of their beautiful daughter Everly. Big sister Ella and grandparents Trudy and Mark Nephin are
Our sympathies to the Wilkinson family on the loss of Wendy on Thursday, May 31, 2018 in Shawville, Quebec at the age of 61 years. Wendy is survived by her partner Peter Trudel. She was the sister of Tommy (Cheryl),
Congratulations to Amanda Smith and Ryan Tracy, who were married on Saturday June 9th at Starborn Farms in Bristol. The happy couple exchanged vows in a beautiful ceremony and they celebrated long into the evening with their family and friends.
Congratulations go out to Darren Ranger and Lindsay Sheppard who were married on Saturday at St. Alphonsus Church in Chapeau, Que. The reception was held at North Fork. Congratulations to Calvin and Nicole Dubeau of Sheenboro on the birth of
We were saddened to hear of the passing of Shirley Chaput of Pembroke, Ont. Our heartfelt sympathy, thoughts and prayers are with her children, grandchildren, family and friends at this sad time. The Ethier family we’re saddened to hear of
Our condolences to the Durocher family on the loss of Roger on May 29. Our thoughts and prayers for the Smith family on the loss of Walter on May 30, at the age of 97. He was a World War
Our sympathy to the family and friends of Walter Smith of Shawville who passed away last week. Our sympathy to the family and friends of Mildred Thomas of Midland, Ont. who passed away at the age of 94. Mildred was
I can’t believe that we are into June already. We had the township here washing our our street last week. Maybe it will keep down the dust. I still remember when I was a kid and they would put oil
Congratulations to Captain Ed Scott on his retirement from the Quyon Ferry after many years. Ed was toasted at a party at the Quyon Legion last Thursday evening, with friends and colleagues gathering to wish him well in his retirement.
Last Friday, I had a quick visit with my son-in-law Carl Davidson and my grandchildren Corben and Tao and Theresa Davidson. They came for lunch but had to get back to Port Carling, Ont. because the boys had to work
Congratulations to Megan Lee and Robbie Nephin on the birth of their beautiful daughter Everly. Big sister Ella and grandparents Trudy and Mark Nephin are tickled pink. It was nice to have my sister Joyce Quenneville and my brother Brian
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!