Caleb Nickerson QUYON July 1, 2017 A police officer was treated for non life-threatening injuries after rolling his cruiser near Quyon on Canada Day. Sgt. Martin Fournel, spokesman for the MRC Des Collines Police, said that one of their officers

Donald Teuma-Castelletti BRISTOL July 10, 2017 The Shawville Rotary Club hosted two Eganville chapter members at a dinner Monday evening, so that the couple could show the club how their donations have helped a small healthcare centre in Nairobi. Held

Become an ambassador for Pontiac was the message expressed for day one at Chutes Coulonge. The first day of the two-day Customer Experience Training session was offered by the SADC Pontiac and MRC Pontiac on June 27. Eleven tourism and

Chris Lowrey BRISTOL July 1, 2017 The Wyman rest stop was full of red- and white-clad Canadians on Saturday as the community gathered to raise the maple leaf up its new flag pole. Despite soggy weather, and even soggier footing,

Caleb Nickerson PORTAGE DU FORT June 30, 2017 Local art-lovers flocked to the Stone School Gallery in Portage du Fort on Friday night for a vernissage highlighting two very different artists. In the first floor gallery, Rémi Girard of Chelsea

The Equity held a barbeque outside of the Pontiac Printshop on rue Centre in Shawville on June 22, raising a grand total of $560 for the town’s Canada Day celebrations. Caleb Nickerson, left, and Steve Forbes, far right, present councillor

Caleb Nickerson SHAWVILLE June 27, 2017 The Shawville R.A. was awash with pink decorations last Tuesday night as local women in business gathered for an evening of networking and fun. Upwards of 60 women attended the event – entitled “Let’s

GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 29 juin 2017 Le député de la circonscription de Pontiac, M. André Fortin, est heureux d’avoir été parmi les membres de l’Assemblée nationale, le 16 juin 2017, à adopter à l’unanimité le projet de

WQSB Communiqué GATINEAU Le 30 juin 2017 Le Conseil des commissaires de la Commission scolaire Western Québec (CSWQ) a adopté le 27 juin 2017 un budget équilibré. Un des points positifs du budget de 106 264 205 $ est une augmentation

GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 29 juin 2017 Afin de mieux répondre aux besoins de la population de l’Outaouais en matière de services de périnatalité, le Gouvernement du Québec a accordé au Centre de santé et de services sociaux