Members of the Quyon Lions Club visited the home of Jean McCann to present her with a Lions Centennial ring that was ordered for her late husband, charter member Lester McCann who regretfully passed away before the Quyon 50th anniversary

Caleb Nickerson BRISTOL Aug. 13, 2017 The celebrations for Canada’s 150th were well underway in Bristol over the weekend with a dinner and fireworks on Saturday night followed by a parade on Sunday afternoon. The parade started off by the

Donald Teuma-Castelletti QUYON Aug. 9, 2017 The Friends of Chats Falls held their founding general meeting last Wednesday evening, where they welcomed new members and elected representatives for their cause. The Salle Bert Kennedy Centre in Quyon played host to

Caleb Nickerson QUYON Aug. 12, 2017 Around 30 people gathered at the Domaine de Pontiac Village winery outside Quyon on Saturday night for an evening of wine and classic jazz. “Let’s Jazz” is a cabaret style show based out of

Caleb Nickerson NORWAY BAY Aug. 12, 2017 Close to 300 people gathered at McLellan Park in Norway Bay on Saturday night for a community dinner hosted by the Bristol 150 Committee.

GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 10 aôut 2017 Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports informe la population que des travaux d’entretien seront effectués sur la rue Principale, entre la route 148 et

CISSSO Communiqué GATINEAU Le 9 août 2017 Direction de santé publique Au cours de la dernière semaine, le système de surveillance des moustiques pour le virus du Nil occidental (VNO) a enregistré les premiers pools de moustiques positifs pour le

GOUVT DU CANADA Communiqué PONTIAC Le 11 août 2017 Le gouvernement du Canada est conscient que les collectivités frappées par les inondations survenues au printemps dernier entament désormais un dur labeur pour reconstruire les zones touchées et aider les sinistrés

Chris Lowrey MUNICIPALITY OF PONTIAC Aug. 9, 2017 A Holstein bull wandering around Breckinridge in the Municipality of Pontiac decided to make himself at home on a private property in the area on Aug. 9. The owner of the property

Caleb Nickerson SHAWVILLE Aug. 12, 2017 On Saturday, Café 349 played host to a book signing by an author with local roots. “My family has a cottage in Norway Bay. I grew up coming up to Norway Bay every summer,”