
Frankenstein can square dance, too
Vera and Douglas Smith have been making the trip from their home in Gatineau to the Bryson Lions Club’s dances for some 40 years, and
Vera and Douglas Smith have been making the trip from their home in Gatineau to the Bryson Lions Club’s dances for some 40 years, and
Shawville-based hard-rock band Beyond Driven opened for heavy metal singer Sebastian Bach at the Bronson Centre in Ottawa on Oct. 22 to a crowd of
“Some people have lost everything. Their house. Their clothes. Their food. They’ve even lost their relatives that drowned,” says Jean-Marc Soucie, one in a small
Former committee members are calling for it to be reinstated and given an official mandate.
Our readers submitted photos of the dazzling display of northern lights last week. See them here.
As part of an ongoing series, we are publishing one recipe every week from Pontiac County Recipes, a small book that is home to a
The Municipality of Otter Lake has set Jan. 19, 2025, as the date for its byelection to fill the seat of mayor. Former mayor Terry
A biologist brought in by the Municipality of Otter Lake to assess the presence of Eurasian watermilfoil found the invasive aquatic plant in three of
Campbell’s Bay-based food bank Bouffe Pontiac received two significant donations from community groups last week. The first came from the Oktoberfest organizing committee, which donated
A teenager hit by a car while crossing Centre Street in Shawville on Friday afternoon was sent to hospital with only minor injuries, according to
Vera and Douglas Smith have been making the trip from their home in Gatineau to the Bryson Lions Club’s dances for some 40 years, and Saturday evening’s Halloween dance and dinner was no exception. “It’s my favourite place to dance,”
Shawville-based hard-rock band Beyond Driven opened for heavy metal singer Sebastian Bach at the Bronson Centre in Ottawa on Oct. 22 to a crowd of over 1,200 people. Bach was popularised through his role as lead singer of hard-rock band
“Some people have lost everything. Their house. Their clothes. Their food. They’ve even lost their relatives that drowned,” says Jean-Marc Soucie, one in a small group of semi-retired hydro technicians from the Pontiac who spent three weeks restoring power in
Former committee members are calling for it to be reinstated and given an official mandate.
Our readers submitted photos of the dazzling display of northern lights last week. See them here.
As part of an ongoing series, we are publishing one recipe every week from Pontiac County Recipes, a small book that is home to a collection of kitchen secrets from across the region, published by Pontiac Printshop in 1968. This
The Municipality of Otter Lake has set Jan. 19, 2025, as the date for its byelection to fill the seat of mayor. Former mayor Terry Lafleur resigned from the position in September to begin his new job as assistant director
A biologist brought in by the Municipality of Otter Lake to assess the presence of Eurasian watermilfoil found the invasive aquatic plant in three of the six lakes surveyed this August. The report produced by biologist Annie Parent, received by
Campbell’s Bay-based food bank Bouffe Pontiac received two significant donations from community groups last week. The first came from the Oktoberfest organizing committee, which donated 350 pounds of leftover food from the previous weekend’s celebrations, including some German sausage. “We
A teenager hit by a car while crossing Centre Street in Shawville on Friday afternoon was sent to hospital with only minor injuries, according to Sûreté du Québec (SQ) spokesperson Sergeant Marc Tessier. He confirmed the incident happened on Route
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
Join us and your local municipal candidates for Council, Mayor, and Warden at one of four events throughout the region. These events are casual get-togethers for residents and candidates to discuss important local issues in the upcoming municipal elections.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
Join us and your local municipal candidates for Council, Mayor, and Warden at one of four events throughout the region. These events are casual get-togethers for residents and candidates to discuss important local issues in the upcoming municipal elections.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!