Monsieur le Ministre, Je vous écris aujourd’hui pour exprimer les inquiétudes des gens de notre région face à la zone d’intervention spéciale (ZIS) que votre
Dear Editor, Thank you to everyone who attended last Thursday night’s meeting in Campbell’s Bay. The room was packed with 350 people and we sent
Dear Editor, I saw a young fellow on a motorbike — actually, I heard him first because it was one of those off-road bikes with
Dear Editor, Canadians know that when it comes to the environment, Liberals are all talk and no action. Justin Trudeau’s Carbon Tax is not an
Dear Editor, This past April, the MRC de Pontiac (MRC) initiated a plan to convert Cycloparc PPJ into an off-road vehicle (quad) trail. Cycloparc PPJ
Dear Editor, This past December/January, our municipality had a special project going on and kept our municipal workers working well past their traditional lay off
Dear Editor, Last week we celebrated National Public Service week and we want to take a moment to recognize the hard work and dedication of
Dear Editor, To anyone taking a quick tour of Quyon, it soon becomes evident that there is a wall of sand and stone running down
Dear Editor, With the extensive flooding along the Ottawa River this spring and two years ago, I was reminded of my childhood experiences of dealing
Dear Editor, The Government of Canada is proposing that the project list for Bill C-69, the Impact Assessment Act, exempt many nuclear reactors from any
Monsieur le Ministre, Je vous écris aujourd’hui pour exprimer les inquiétudes des gens de notre région face à la zone d’intervention spéciale (ZIS) que votre gouvernement souhaite mettre en place dans les zones inondables. Tout comme vous, je veux faire
Dear Editor, Thank you to everyone who attended last Thursday night’s meeting in Campbell’s Bay. The room was packed with 350 people and we sent a strong message to Quebec City. André Fortin, our mayors and MRC staff made it
Dear Editor, I saw a young fellow on a motorbike — actually, I heard him first because it was one of those off-road bikes with not much of a muffler. He popped a wheelie from down the hill beyond my
Dear Editor, Canadians know that when it comes to the environment, Liberals are all talk and no action. Justin Trudeau’s Carbon Tax is not an environmental plan. Trudeau gave big polluters a special deal, while forcing families to pay more
Dear Editor, This past April, the MRC de Pontiac (MRC) initiated a plan to convert Cycloparc PPJ into an off-road vehicle (quad) trail. Cycloparc PPJ has been part of Quebec’s Route Verte since 2008. Because of this, the MRC was
Dear Editor, This past December/January, our municipality had a special project going on and kept our municipal workers working well past their traditional lay off time, working with shovels, water pumps and dump trucks. It should have been no surprise
Dear Editor, Last week we celebrated National Public Service week and we want to take a moment to recognize the hard work and dedication of so many thousands of public servants from across our region. We value the excellence of
Dear Editor, To anyone taking a quick tour of Quyon, it soon becomes evident that there is a wall of sand and stone running down a street just like the Great Wall of China. It was feverishly erected at a
Dear Editor, With the extensive flooding along the Ottawa River this spring and two years ago, I was reminded of my childhood experiences of dealing with the backwater. I grew up in western Kentucky, in the small town of Calhoun.
Dear Editor, The Government of Canada is proposing that the project list for Bill C-69, the Impact Assessment Act, exempt many nuclear reactors from any environmental assessment. Civil society groups are condemning the exemption from environmental assessment under Bill C-69
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
